首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春雪 > 红桃頮面还添粉

“红桃頮面还添粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红桃頮面还添粉”出自哪首诗？

答案： “红桃頮面还添粉”出自： 宋代 胡寅的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng táo huì miàn huán tiān fěn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“红桃頮面还添粉”的上一句是什么？

答案： “红桃頮面还添粉”的上一句是： 几多峯岭倦颦伸 , 诗句拼音为： jǐ duō fēng lǐng juàn pín shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“红桃頮面还添粉”的下一句是什么？

答案： “红桃頮面还添粉”的下一句是： 翠竹垂头讵辱身 , 诗句拼音为： cuì zhú chuí tóu jù rǔ shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“红桃頮面还添粉”全诗

春雪 (chūn xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

北客南来十五春，今年春雪妙洪钧。
梅花着子无堪比，柳絮藏条未有因。
何限萌芽烦蹙缩，几多峯岭倦颦伸。
红桃頮面还添粉，翠竹垂头讵辱身。
争似松枝擎蒨绚，恰如桂魄浄埃尘。
无人敢琢非牢玉，有客曾歌是烂银。
一夜东风吹地匝，四檐甘雨落阶匀。
天公变化谁能测，坐看郊原景物新。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。

běi kè nán lái shí wǔ chūn ， jīn nián chūn xuě miào hóng jūn 。
méi huā zhe zǐ wú kān bǐ ， liǔ xù cáng tiáo wèi yǒu yīn 。
hé xiàn méng yá fán cù suō ， jǐ duō fēng lǐng juàn pín shēn 。
hóng táo huì miàn huán tiān fěn ， cuì zhú chuí tóu jù rǔ shēn 。
zhēng sì sōng zhī qíng qiàn xuàn ， qià rú guì pò jìng āi chén 。
wú rén gǎn zhuó fēi láo yù ， yǒu kè céng gē shì làn yín 。
yī yè dōng fēng chuī dì zā ， sì yán gān yǔ luò jiē yún 。
tiān gōng biàn huà shuí néng cè ， zuò kàn jiāo yuán jǐng wù xīn 。

“红桃頮面还添粉”繁体原文

春雪

北客南來十五春，今年春雪妙洪鈞。
梅花著子無堪比，柳絮藏條未有因。
何限萌芽煩蹙縮，幾多峯嶺倦顰伸。
紅桃頮面還添粉，翠竹垂頭詎辱身。
爭似松枝擎蒨絢，恰如桂魄浄埃塵。
無人敢琢非牢玉，有客曾歌是爛銀。
一夜東風吹地匝，四簷甘雨落階勻。
天公變化誰能測，坐看郊原景物新。

“红桃頮面还添粉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
北客南来十五春，今年春雪妙洪钧。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
梅花着子无堪比，柳絮藏条未有因。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何限萌芽烦蹙缩，几多峯岭倦颦伸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红桃頮面还添粉，翠竹垂头讵辱身。

平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
争似松枝擎蒨绚，恰如桂魄浄埃尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人敢琢非牢玉，有客曾歌是烂银。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
一夜东风吹地匝，四檐甘雨落阶匀。

平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
天公变化谁能测，坐看郊原景物新。

“红桃頮面还添粉”全诗注音

běi kè nán lái shí wǔ chūn ， jīn nián chūn xuě miào hóng jūn 。

北客南来十五春，今年春雪妙洪钧。

méi huā zhe zǐ wú kān bǐ ， liǔ xù cáng tiáo wèi yǒu yīn 。

梅花着子无堪比，柳絮藏条未有因。

hé xiàn méng yá fán cù suō ， jǐ duō fēng lǐng juàn pín shēn 。

何限萌芽烦蹙缩，几多峯岭倦颦伸。

hóng táo huì miàn huán tiān fěn ， cuì zhú chuí tóu jù rǔ shēn 。

红桃頮面还添粉，翠竹垂头讵辱身。

zhēng sì sōng zhī qíng qiàn xuàn ， qià rú guì pò jìng āi chén 。

争似松枝擎蒨绚，恰如桂魄浄埃尘。

wú rén gǎn zhuó fēi láo yù ， yǒu kè céng gē shì làn yín 。

无人敢琢非牢玉，有客曾歌是烂银。

yī yè dōng fēng chuī dì zā ， sì yán gān yǔ luò jiē yún 。

一夜东风吹地匝，四檐甘雨落阶匀。

tiān gōng biàn huà shuí néng cè ， zuò kàn jiāo yuán jǐng wù xīn 。

天公变化谁能测，坐看郊原景物新。

“红桃頮面还添粉”全诗翻译

译文：

北方客人南下已有十五个春天了，今年春天的雪景真是美不胜收。梅花结成的果子无与伦比，柳絮却还未出现蓬勃的迹象。新的绿芽受到限制，苦苦挣扎着，山峦几多，倦容得以舒展。红桃嫩脸上又添了一层粉色，翠竹低头不肯羞辱自身。它们岂能与松枝一样高擎华美，就像桂树之精华洁净无尘。无人敢将这非常坚硬的玉石琢磨，而有人曾唱颂过它如同熔化的银子一般华丽。一夜东风吹遍大地，四檐的雨水均匀地滴落在阶上。天公的变幻谁能预测，坐观郊野的景物都变得新奇起来。

总结：

诗人以描写春天的自然景物为主线，通过梅花、柳絮、绿芽等形象，展现了北方与南方春天的不同特色。同时，通过对红桃、翠竹、松枝、桂树等的比较，表达了对自然界中不同品质的追求。最后，诗人用一夜东风、甘雨的描绘，象征着春天的变幻莫测，人们对未来的期待。整首诗抒发了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。

“红桃頮面还添粉”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“红桃頮面还添粉”相关诗句：

“红桃頮面还添粉”每个字的意思：

包含“红桃頮面还添粉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂