“位可百人置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位可百人置”出自哪首诗?
答案: “位可百人置”出自: 宋代 朱翌的 《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kě bǎi rén zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“位可百人置”的上一句是什么?
答案:
“位可百人置”的上一句是: 豁然大厦开 , 诗句拼音为: huō rán dà shà kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“位可百人置”的下一句是什么?
答案: “位可百人置”的下一句是: 嵌严一日出 , 诗句拼音为: qiàn yán yī rì chū ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“位可百人置”全诗
饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 (fàn dà yǒng quán rù zǐ wēi dòng dòng nǎi yú xún chū)
山川有佳处,神物严守卫。
自非夙有因,孰敢发其秘。
衆壑拥流泉,青间见白沸。
洗我杖与屦,时作深入计。
要须乡道先,行与老人值。
指我洞壑已,忽不知所诣。
斸荒剗巨石,稍去眼中翳。
豁然大厦开,位可百人置。
嵌严一日出,自此沓游骑。
开山属老夫,爱山必同类。
甚畏长风寒,当暑皆敛袂。
欢伯遂行登,相引入胜地。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
“位可百人置”繁体原文
飯大涌泉入紫微洞洞乃余尋出
山川有佳處,神物嚴守衛。
自非夙有因,孰敢發其秘。
衆壑擁流泉,青間見白沸。
洗我杖與屨,時作深入計。
要須鄉道先,行與老人值。
指我洞壑已,忽不知所詣。
斸荒剗巨石,稍去眼中翳。
豁然大厦開,位可百人置。
嵌嚴一日出,自此沓遊騎。
開山屬老夫,愛山必同類。
甚畏長風寒,當暑皆斂袂。
歡伯遂行登,相引入勝地。
“位可百人置”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
山川有佳处,神物严守卫。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
自非夙有因,孰敢发其秘。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
衆壑拥流泉,青间见白沸。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
洗我杖与屦,时作深入计。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
要须乡道先,行与老人值。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
指我洞壑已,忽不知所诣。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
斸荒剗巨石,稍去眼中翳。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
豁然大厦开,位可百人置。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
嵌严一日出,自此沓游骑。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
开山属老夫,爱山必同类。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
甚畏长风寒,当暑皆敛袂。
平仄仄○平,○仄仄○仄。
欢伯遂行登,相引入胜地。
“位可百人置”全诗注音
山川有佳处,神物严守卫。
自非夙有因,孰敢发其秘。
衆壑拥流泉,青间见白沸。
洗我杖与屦,时作深入计。
要须乡道先,行与老人值。
指我洞壑已,忽不知所诣。
斸荒剗巨石,稍去眼中翳。
豁然大厦开,位可百人置。
嵌严一日出,自此沓游骑。
开山属老夫,爱山必同类。
甚畏长风寒,当暑皆敛袂。
欢伯遂行登,相引入胜地。
“位可百人置”全诗翻译
译文:
山川之间有许多美好的地方,神奇的物事严守卫护着。
自古以来,若非有缘由,谁敢揭开其中的秘密。
众多山壑汇集着清澈的泉水,青翠的间隙中可以看到水沸腾的白气。
我洗净了手中的杖和脚上的履,时刻谋划着深入探寻。
要走乡间小道为先,与老者相遇成了偶然。
他向我指引了那个山洞,然而我却不知前方将去往何处。
我用斧头砍去巨石上的障碍,稍稍除去了视线中的阻挡。
顿时一座宏伟的建筑展现在眼前,足可容纳百人居住。
在那里住上一日,从此就迷失了穿行的游骑之路。
开山之功属于老者,热爱山林的人必然彼此相通。
极其畏惧刺骨的长风寒冷,在炎炎夏日也会收敛袖子。
欢伯高兴地带着我继续登山,彼此相互引领着进入胜地。
全诗通过描写山川之美,展示了神奇物事的守护和山林探险的历程。开山之旅,象征着探索未知和挑战自我的决心。老者的智慧和指引帮助诗人走上了新的境地,同时也强调了与自然和老者的共通之处,表达了对山林自然的热爱和尊敬。整首诗流畅自然,意境清新,以古文的表达方式展现出山林探险的魅力。
“位可百人置”总结赏析
赏析:这首诗《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出》由朱翌创作,描述了一个神秘而令人向往的山川景观的探索之旅。诗人通过文字将读者带入了一个神秘的山谷中,充满了令人敬畏的自然力量。
首先,诗人描述了山川的美丽和神秘感,山川有佳处,神物严守卫,展现了大自然的壮丽和神秘。接着,诗人揭示了他对这个神秘地方的渴望,但也充满了敬畏,因为他知道这里有秘密,自非夙有因,孰敢发其秘。
诗中描写了流泉的景象,衆壑拥流泉,青间见白沸,这些自然景观的描绘使读者感受到了清新和生动的画面。诗人还描述了自己的决心,要深入探索这个地方,需要遵循乡道并寻找老人的引领。
在诗的后半部分,诗人成功地进入了神秘的洞穴,通过斸荒剗巨石,豁然大厦开的描写,展示了他的决心和勇气。最后,诗人和老人一起在这个美丽的胜地中欣赏自然的壮丽景色,爱山必同类,表达了对大自然的深切情感。
“位可百人置”相关诗句:
- 位可百人置 出自 [宋] 朱翌 ·《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 何人画工巧位置 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 无位真人不可寻 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 景物恢位置 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 杂芳纷位置 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 置书烦有位 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 位置遵连山 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 品花严位置 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 开轩函位置 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 参错分位置 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 谁与安位置 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 先後得位置 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 况乃论位置 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》