“位置相联绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“位置相联绵”出自哪首诗？
答案： “位置相联绵”出自： 宋代 曾季狸的 《五星泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zhì xiāng lián mián ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“位置相联绵”的上一句是什么？
答案：
“位置相联绵”的上一句是： 化为石泉眠 , 诗句拼音为： huà wéi shí quán mián
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“位置相联绵”的下一句是什么？
答案： “位置相联绵”的下一句是： 相映璧月夜 , 诗句拼音为： xiāng yìng bì yuè yè ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“位置相联绵”全诗
五星泉 (wǔ xīng quán)
五星耀寒芒，直射入九渊。
化为石泉眠，位置相联绵。
相映璧月夜，上下争珠连。
星光本游空，着地今何然。
得非泉石癖，如我老不悛。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
“位置相联绵”繁体原文
五星泉
五星耀寒芒，直射入九淵。
化爲石泉眠，位置相聯綿。
相映璧月夜，上下爭珠連。
星光本遊空，著地今何然。
得非泉石癖，如我老不悛。
“位置相联绵”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
五星耀寒芒，直射入九渊。
仄平仄平平，仄仄○平平。
化为石泉眠，位置相联绵。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
相映璧月夜，上下争珠连。
平平仄平○，仄仄平平平。
星光本游空，着地今何然。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
得非泉石癖，如我老不悛。
“位置相联绵”全诗注音
五星耀寒芒，直射入九渊。
化为石泉眠，位置相联绵。
相映璧月夜，上下争珠连。
星光本游空，着地今何然。
得非泉石癖，如我老不悛。
“位置相联绵”全诗翻译
译文：
五颗星星耀眼寒光，直射入深不见底的九渊之中。
它们化作冷冰凝结的石泉，躺卧在一起，位置紧密相连。
星星在明亮如玉的月夜中相互映照，上下竞相辉映，宛如一串串连绵的珍珠。
星光本是自由漫游于广袤夜空之中，而如今竟被束缚在地面之上，变得如此不同寻常。
这绝非普通的泉石所能使然，想必是受到了某种神秘力量的影响，就像我自己老是改不了的一样。
全诗描述了五颗星星在寒冷的夜晚照射下，化为冰冷的石泉，紧密相连。它们在明亮的月夜中互相映照，形成了一道美丽的景观。然而，原本自由游动的星光如今却被限制在地面上，不再自由自在。诗人借此比喻了自己无法改变的坏习惯，感慨自己的束缚与不悔。整首诗以古典的意象构建了一幅幽静而神秘的景象，通过星光和石泉的变化，寄托了诗人内心的情感和矛盾。
“位置相联绵”相关诗句：
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 高下相绵联 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》
- 相继联绵不断穷 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 九疑联绵皆相似 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 九疑联绵皆相似 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 绵绵相忆劝加餐 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其二 》
- 绵绵相柱兮箭锋 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 联绵九疑髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 绵联烽戍稠 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》
- 穹窿亦联绵 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 绵联封蛰户 出自 [宋] 孙岩 ·《秋晚园中 其二 》
- 联绵翠光浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 岩麓势联绵 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 联绵窠若屋 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蜂 》
- 联绵成古丘 出自 [唐] 皎然 ·《杂寓兴 》
- 联绵贵有因 出自 [唐] 刘庄物 ·《莺出谷 》
- 联绵渚萦岛 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 联绵十车辐 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 绵联杞树周 出自 [唐] 李乂 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》