“传紫阳位置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传紫阳位置”出自哪首诗？
答案： “传紫阳位置”出自： 宋代 王迈的 《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán zǐ yáng wèi zhì ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“传紫阳位置”的上一句是什么？
答案：
“传紫阳位置”的上一句是： 穷伊洛渊源 , 诗句拼音为： qióng yī luò yuān yuán
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“传紫阳位置”的下一句是什么？
答案： “传紫阳位置”的下一句是： 要使莆三邑 , 诗句拼音为： yào shǐ pú sān yì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“传紫阳位置”全诗
简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 (jiǎn fù zhāi chén sì chéng zǐ biǎo fū zhī chéng bìng chéng zhēn xī shān)
复斋吾之师，高山俨标致。
仆尝函丈间，乞得四箴字。
及来仕京华，登门愿受记。
复斋首肯之，赠言简而毅。
杀身可成仁，舍生甘取义。
此生尚可轻，圭黍眇爵位。
仆退书之绅，隽永言有味。
充员京兆幕，万一可行志。
赧顔斥吏胥，冷眼视权贵。
婉嫿孤无朋，旁观辄相忌。
朝肆缉缉谗，暮遭申申詈。
圣主初临轩，不才叨考试。
诸贤惮生语，一律爱软媚。
我喜衆所惊，人取我必弃。
间有植私恩，了不恤公议。
枘凿不相投，罟擭焉得避。
襆被去候潮，襁褓有幼稚。
少需辰之良，解缆辞清渭。
邂逅复斋子，入京方卸辔。
为言东湖上，英才日以萃。
穷伊洛渊源，传紫阳位置。
要使莆三邑，薰为善良地。
仆也间斯言，归心生两翅。
平生真西山，赤心爱善类。
诲我以沉潜，意同言小异。
二公负名节，可望不可企。
勇退在盛年，高卧看儿戏。
我行拜二公，顔面傥无愧。
作诗欠硬语，呈似贤昆季。
谨勿示他人，恐为吾党累。
仄平平平平，平平仄○仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄○仄○仄。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
仄仄○平平，平平平仄仄。
平平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“传紫阳位置”繁体原文
簡復齋陳寺丞子表夫知丞併呈真西山
復齋吾之師，高山儼標致。
僕嘗函丈間，乞得四箴字。
及來仕京華，登門願受記。
復齋首肯之，贈言簡而毅。
殺身可成仁，舍生甘取義。
此生尚可輕，圭黍眇爵位。
僕退書之紳，雋永言有味。
充員京兆幕，萬一可行志。
赧顔斥吏胥，冷眼視權貴。
婉嫿孤無朋，旁觀輒相忌。
朝肆緝緝讒，暮遭申申詈。
聖主初臨軒，不才叨考試。
諸賢憚生語，一律愛軟媚。
我喜衆所驚，人取我必棄。
間有植私恩，了不恤公議。
枘鑿不相投，罟擭焉得避。
襆被去候潮，襁褓有幼稚。
少需辰之良，解纜辭清渭。
邂逅復齋子，入京方卸轡。
爲言東湖上，英才日以萃。
窮伊洛淵源，傳紫陽位置。
要使莆三邑，薰爲善良地。
僕也間斯言，歸心生兩翅。
平生真西山，赤心愛善類。
誨我以沉潛，意同言小異。
二公負名節，可望不可企。
勇退在盛年，高卧看兒戲。
我行拜二公，顔面儻無愧。
作詩欠硬語，呈似賢昆季。
謹勿示他人，恐爲吾黨累。
“传紫阳位置”韵律对照
仄平平平平，平平仄○仄。
复斋吾之师，高山俨标致。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
仆尝函丈间，乞得四箴字。
仄平仄平平，平平仄仄仄。
及来仕京华，登门愿受记。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
复斋首肯之，赠言简而毅。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
杀身可成仁，舍生甘取义。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
此生尚可轻，圭黍眇爵位。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仆退书之绅，隽永言有味。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
充员京兆幕，万一可行志。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
赧顔斥吏胥，冷眼视权贵。
仄仄平平平，仄○仄○仄。
婉嫿孤无朋，旁观辄相忌。
平仄仄仄○，仄平平平仄。
朝肆缉缉谗，暮遭申申詈。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
圣主初临轩，不才叨考试。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
诸贤惮生语，一律爱软媚。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
我喜衆所惊，人取我必弃。
○仄仄平平，○仄仄平仄。
间有植私恩，了不恤公议。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
枘凿不相投，罟擭焉得避。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
襆被去候潮，襁褓有幼稚。
仄平平平平，仄仄平平仄。
少需辰之良，解缆辞清渭。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
邂逅复斋子，入京方卸辔。
平平平平仄，平平仄仄仄。
为言东湖上，英才日以萃。
平平仄平平，○仄平仄仄。
穷伊洛渊源，传紫阳位置。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
要使莆三邑，薰为善良地。
仄仄○平平，平平平仄仄。
仆也间斯言，归心生两翅。
平平平平平，仄平仄仄仄。
平生真西山，赤心爱善类。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
诲我以沉潜，意同言小异。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
二公负名节，可望不可企。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
勇退在盛年，高卧看儿戏。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
我行拜二公，顔面傥无愧。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
作诗欠硬语，呈似贤昆季。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
谨勿示他人，恐为吾党累。
“传紫阳位置”全诗注音
复斋吾之师，高山俨标致。
仆尝函丈间，乞得四箴字。
及来仕京华，登门愿受记。
复斋首肯之，赠言简而毅。
杀身可成仁，舍生甘取义。
此生尚可轻，圭黍眇爵位。
仆退书之绅，隽永言有味。
充员京兆幕，万一可行志。
赧顔斥吏胥，冷眼视权贵。
婉嫿孤无朋，旁观辄相忌。
朝肆缉缉谗，暮遭申申詈。
圣主初临轩，不才叨考试。
诸贤惮生语，一律爱软媚。
我喜衆所惊，人取我必弃。
间有植私恩，了不恤公议。
枘凿不相投，罟擭焉得避。
襆被去候潮，襁褓有幼稚。
少需辰之良，解缆辞清渭。
邂逅复斋子，入京方卸辔。
为言东湖上，英才日以萃。
穷伊洛渊源，传紫阳位置。
要使莆三邑，薰为善良地。
仆也间斯言，归心生两翅。
平生真西山，赤心爱善类。
诲我以沉潜，意同言小异。
二公负名节，可望不可企。
勇退在盛年，高卧看儿戏。
我行拜二公，顔面傥无愧。
作诗欠硬语，呈似贤昆季。
谨勿示他人，恐为吾党累。
“传紫阳位置”全诗翻译
译文：
吾师复斋，高山峻岭。曾在斋中借书丈间，恳求得四句箴言。后来仕途京华，到门前请师赐字以作为座右铭。复斋首肯，赠言简而坚毅。言道杀身可以成仁，舍生甘愿取义。此生应当轻贱，珍视玉鼎铜质的位份。我退席后，将师言整理成书，文字雋永，令人回味无穷。充任京兆幕僚，或许可以一展抱负。虽然面对官吏的责难，我依然保持赤子之心，对权贵的眼光冷漠以对。温婉的仪态无友伴，旁人观之便产生嫉妒之情。朝廷充满了谗言，晚上遭受责骂连连。圣明君主刚刚登基，我这不才之人竟也被招来参加考试。众贤人都畏惧开口，一味做作谄媚之事。我却喜欢与众不同，众人取我必定会抛弃。偶有私恩之举，忽略了公义之事。枘凿不相合，罟网如何能逃避。包袱里躺着孩童，襁褓中有婴儿。稍待片刻，便能解缆，告别清渭之滨。偶遇复斋子，脱下马鞍方入京城。听说东湖之上，英才汇聚不断。伊洛的源流源远流长，传承着紫阳的位置。盼望莆田、三邑之地，能被薰陶成为善良之地。我也间接听到复斋子的教导，使我内心生出两翼，追求高尚善良。平生钟情于西山，发自内心地热爱善类。他们教导我深沉潜心，虽然有些许不同，但意义相通。两位先生都以高尚名节为重，虽然期望颇大，但难以企及。他们在盛年退隐，高卧静观儿戏。我前往拜会二公，心灵无愧，面容不变。虽作诗文略显不足，却传达出贤者之风。请务必保密，以免为我同道招来困扰。
“传紫阳位置”相关诗句：
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 作者付谁传位置 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 补之位置传者谁 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 岂堪位置寿阳家 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 当日紫阳传授学 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 流传哀动紫阳仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其二 》
- 濂翁传到紫阳朱 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其二 》
- 有人传是紫阳君 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四七 》
- 紫阳的传伯舆是 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 有人传是紫阳君 出自 [唐] 熊孺登 ·《赠侯山人 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 门庭存位置 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 谁与安位置 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 位置既深稳 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 参错分位置 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 先後得位置 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 未老先位置 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 置书烦有位 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》