“品花严位置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“品花严位置”出自哪首诗?
答案: “品花严位置”出自: 宋代 方回的 《治圃杂书二十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐn huā yán wèi zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“品花严位置”的上一句是什么?
答案:
“品花严位置”的上一句是: 危栏寄远心 , 诗句拼音为: wēi lán jì yuǎn xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“品花严位置”的下一句是什么?
答案: “品花严位置”的下一句是: 枚笋遴监临 , 诗句拼音为: méi sǔn lín jiān lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“品花严位置”全诗
治圃杂书二十首 其一六 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí yī liù)
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“品花严位置”繁体原文
治圃雜書二十首 其一六
破袖通閑手,危欄寄遠心。
品花嚴位置,枚笋遴監臨。
鼎鼐生無望,戈鋋老不任。
唯應宰斯谷,歲歲長清陰。
“品花严位置”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破袖通闲手,危栏寄远心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
品花严位置,枚笋遴监临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“品花严位置”全诗注音
破袖通闲手,危栏寄远心。
品花严位置,枚笋遴监临。
鼎鼐生无望,戈鋋老不任。
唯应宰斯谷,岁岁长清阴。
“品花严位置”全诗翻译
译文:
破袖修补了,随意地挽着手,站在危栏上,将遥远的心情寄托其中。品味花朵的姿态严谨而准确,择选枚笋的过程慎重而审慎,眺望监临之地。鼎中的鼐已经不再生发希望,戈与鋋的岁月渐长,却无法再担任重任。只有应该宰掌管这片谷地,岁复一年,阴影始终持久清凉。
总结:
诗人以修补破袖、站在危栏、品花择笋等隐喻描绘了人生中的选择和挑战。鼎鼐失望、戈鋋老朽象征了时光的流转和人事的变迁。唯有宰掌管谷地,始终保持清凉阴影。表达了对人生困境的思考和对持久清新的向往。
“品花严位置”相关诗句:
- 品花严位置 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 首辨君臣严位置 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 品花语最严 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 尺宅分品位 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 位逾三品日 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 禄位据极品 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 位登三品贵 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其一 》
- 生前品位低 出自 [唐] 贾岛 ·《吊孟协律 》
- 品位无丞职 出自 [宋] 刘应时 ·《耳聋 》
- 若言品位卑 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 肯换一品位 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 若言品位卑 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 品出陶家花品外 出自 [宋] 史铸 ·《茱萸菊 》
- 人品亦如花品高 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 花品若将人品较 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其二 》
- 位列三孤升极品 出自 [宋] 张纲 ·《考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 》
- 难兄位品亚司空 出自 [宋] 姜邦达 ·《贺兄得节二首 其一 》
- 位升五品鵷鸾贵 出自 [宋] 王洋 ·《挽徐次翁 其一 》
- 上台三品位非轻 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其二 》
- 二品位高犹是忝 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》