“置书烦有位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置书烦有位”出自哪首诗?
答案: “置书烦有位”出自: 宋代 冯山的 《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shū fán yǒu wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“置书烦有位”的上一句是什么?
答案:
“置书烦有位”的上一句是: 渔樵暂寄身 , 诗句拼音为: yú qiáo zàn jì shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“置书烦有位”的下一句是什么?
答案: “置书烦有位”的下一句是: 酿酒畏比邻 , 诗句拼音为: niàng jiǔ wèi bǐ lín ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“置书烦有位”全诗
和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 (hé pǔ shǒu gōu shì liáng fǔ yuán dài fū jiàn jì èr shǒu qí èr)
溪边洗俗尘,林下解朝绅。
车马慵应客,渔樵暂寄身。
置书烦有位,酿酒畏比邻。
又欲西州去,峨眉看一春。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“置书烦有位”繁体原文
和普守勾士良輔元大夫見寄二首 其二
溪邊洗俗塵,林下解朝紳。
車馬慵應客,漁樵暫寄身。
置書煩有位,釀酒畏比鄰。
又欲西州去,峨眉看一春。
“置书烦有位”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
溪边洗俗尘,林下解朝绅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马慵应客,渔樵暂寄身。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
置书烦有位,酿酒畏比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又欲西州去,峨眉看一春。
“置书烦有位”全诗注音
溪边洗俗尘,林下解朝绅。
车马慵应客,渔樵暂寄身。
置书烦有位,酿酒畏比邻。
又欲西州去,峨眉看一春。
“置书烦有位”全诗翻译
译文:
在溪边洗去尘俗,林下解下朝服。
对于车马的邀请懒得应酬,暂时寄身于渔樵之间。
摆放书籍感觉有些烦躁,酿酒时担心与邻居相比。
心中又想去西州,欲一春之际观赏峨眉山的景色。
总结:
诗人感叹现世烦扰,希望摆脱尘世之累,沉浸于自然之中。他不喜欢应酬娱乐,宁愿过简朴的生活,享受渔樵的宁静。但他内心却犹豫不决,有着一些牵挂和纠结,想去远方游历,一睹西州的风采,欣赏峨眉山的春景。
“置书烦有位”总结赏析
赏析:这是冯山创作的《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二》中的第二首诗。诗人以清幽的自然景色为背景,表达了诗人远离尘嚣、过着宁静自在生活的心境。
首句"溪边洗俗尘,林下解朝绅"展现了诗人选择隐居于溪水旁边,用清澈的溪水来洗去尘世的繁琐,坐在树林下解去朝仕之累。这里写景与抒情相结合,展示了大自然的宁静和清新。
第二句"车马慵应客,渔樵暂寄身"描绘了诗人舍去了繁忙的客人拜访,而选择了过上了渔翁和樵夫的生活,体现了他对宁静生活的向往。
第三句"置书烦有位,酿酒畏比邻"表达了诗人对于读书和酿酒的热爱,但又担心有人过于接近,影响他的宁静。
最后一句"又欲西州去,峨眉看一春"表现了诗人内心的游走,他渴望再次踏上旅途,前往西部的峨眉山,去欣赏一春的美景。
“置书烦有位”相关诗句:
- 置书烦有位 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 頼有置书邮 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 杂芳纷位置 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 先後得位置 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 谁与安位置 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 位置既深稳 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 况乃论位置 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 品花严位置 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》
- 参错分位置 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 门庭存位置 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 未老先位置 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 位置遵连山 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》