“杂芳纷位置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂芳纷位置”出自哪首诗?
答案: “杂芳纷位置”出自: 宋代 许及之的 《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zá fāng fēn wèi zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杂芳纷位置”的上一句是什么?
答案:
“杂芳纷位置”的上一句是: 小园窘边幅 , 诗句拼音为: xiǎo yuán jiǒng biān fú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杂芳纷位置”的下一句是什么?
答案: “杂芳纷位置”的下一句是: 此君何可无 , 诗句拼音为: cǐ jūn hé kě wú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“杂芳纷位置”全诗
德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 (dé yǒu huì zhú zāi shèn fù ér yòu dé jiā piān jì zhòng fù xǐ yǔ cì yùn xiè zhī)
嗜酒爱风竹,种竹涓日醉。
小园窘边幅,杂芳纷位置。
此君何可无,野卉辟之易。
亩许得滋旷,千个栽不翅。
故人虽借居,爱竹有幽致。
肯割锺山青,分植容成地。
移来天亦喜,凉生雨兼值。
既免躬抱瓮,何惜亲閲视。
飒爽已可人,能同听秋思。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平○。
“杂芳纷位置”繁体原文
德友惠竹栽甚富而又得佳篇既種復喜雨次韻謝之
嗜酒愛風竹,種竹涓日醉。
小園窘邊幅,雜芳紛位置。
此君何可無,野卉闢之易。
畝許得滋曠,千箇栽不翅。
故人雖借居,愛竹有幽致。
肯割鍾山青,分植容成地。
移來天亦喜,凉生雨兼值。
既免躬抱甕,何惜親閲視。
颯爽已可人,能同聽秋思。
“杂芳纷位置”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
嗜酒爱风竹,种竹涓日醉。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
小园窘边幅,杂芳纷位置。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
此君何可无,野卉辟之易。
仄仄仄平仄,平仄○仄仄。
亩许得滋旷,千个栽不翅。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
故人虽借居,爱竹有幽致。
仄仄平平平,○仄平平仄。
肯割锺山青,分植容成地。
平平平仄仄,平平仄○仄。
移来天亦喜,凉生雨兼值。
仄仄平仄仄,平仄○仄仄。
既免躬抱瓮,何惜亲閲视。
仄仄仄仄平,平平○平○。
飒爽已可人,能同听秋思。
“杂芳纷位置”全诗注音
嗜酒爱风竹,种竹涓日醉。
小园窘边幅,杂芳纷位置。
此君何可无,野卉辟之易。
亩许得滋旷,千个栽不翅。
故人虽借居,爱竹有幽致。
肯割锺山青,分植容成地。
移来天亦喜,凉生雨兼值。
既免躬抱瓮,何惜亲閲视。
飒爽已可人,能同听秋思。
“杂芳纷位置”全诗翻译
译文:
嗜酒爱风竹,种竹涓日醉。
对于酒,喜爱自由自在地饮,对于风儿,热爱竹子,每天都陶醉其中。
小园窘边幅,杂芳纷位置。
虽然园子不大,却挨着边际,但却种满了各种芳香植物,繁花似锦,错落有致。
此君何可无,野卉辟之易。
这位主人真是少不了的,野生花草纷纷为他开辟,仿佛轻而易举。
亩许得滋旷,千个栽不翅。
一亩地上茂盛茂盛地生长着,栽种千百株也无妨。
故人虽借居,爱竹有幽致。
即使有故人暂借居于此,也会喜欢这里幽雅的竹子风情。
肯割锺山青,分植容成地。
不吝割取钟山青竹,把它们分植在这片土地上。
移来天亦喜,凉生雨兼值。
这些移来的竹子也似乎感到高兴,它们在凉爽的天气和雨水的滋润下茁壮成长。
既免躬抱瓮,何惜亲閲视。
既然已经不需要亲自去背负水罐,还在意亲自去观察吗?
飒爽已可人,能同听秋思。
这些竹子修剪整齐,使人很愉悦,它们也能同我一起聆听秋天的思绪。
总结:
诗人倾心于酒与竹,种植着茂盛多彩的花草。故人借居,却无妨碍竹子茂盛成长。竹子使人喜悦,共同聆听秋天的思绪。整个诗篇以清新淡雅之风,赞美着竹子的风采和主人对自然的爱。
“杂芳纷位置”相关诗句:
- 杂芳纷位置 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 高位纷纷见陷人 出自 [唐] 杜牧 ·《和州绝句 》
- 高位纷纷谁得志 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 纷纷高位几全身 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其一 》
- 夜光鱼目纷纷杂错乌可辨 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 幽涧纷纷杂英坠 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 书卷纷纷杂药囊 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其一 》
- 御札纷纷杂紫黄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 且置纷纷事百端 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 性乐堂 》
- 党与纷纷自标置 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 纷纷是事但且置 出自 [宋] 唐士耻 ·《题彭绍墨 》
- 纷纷杂花卉 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 纷纷杂红雾 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 纷纷置黑白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 开轩函位置 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》