“位置遵连山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位置遵连山”出自哪首诗?
答案: “位置遵连山”出自: 宋代 曹勋的 《次鲁季钦安序堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zhì zūn lián shān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“位置遵连山”的上一句是什么?
答案:
“位置遵连山”的上一句是: 终吉遂无咎 , 诗句拼音为: zhōng jí suì wú jiù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“位置遵连山”的下一句是什么?
答案: “位置遵连山”的下一句是: 邈哉岩壑老 , 诗句拼音为: miǎo zāi yán hè lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“位置遵连山”全诗
次鲁季钦安序堂韵 (cì lǔ jì qīn ān xù táng yùn)
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○平,平平平仄○。
仄仄平○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
“位置遵连山”繁体原文
次魯季欽安序堂韻
蒙溪有廣厦,先生居之安。
雅得林泉樂,不與塵土干。
隠隠揖遥碧,瀰瀰濯清川。
高明意乃適,至游情所耽。
世故蠟味薄,豈待寶所參。
北窗接陶令,素月撫阮咸。
終吉遂無咎,位置遵連山。
邈哉巖壑老,公契如金蘭。
揆此宅相奇,歡然談笑間。
落落幽勝處,安得同游盤。
媿我西北客,恨匪戶籍占。
但當風月夕,遐想冰雪顔。
“位置遵连山”韵律对照
平平仄仄仄,平平平平平。
蒙溪有广厦,先生居之安。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
雅得林泉乐,不与尘土干。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
高明意乃适,至游情所耽。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
终吉遂无咎,位置遵连山。
仄平平仄仄,平仄○平平。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
仄仄仄○平,平平平仄○。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
仄仄平○仄,平仄平平平。
落落幽胜处,安得同游盘。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
媿我西北客,恨匪户籍占。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“位置遵连山”全诗注音
蒙溪有广厦,先生居之安。
雅得林泉乐,不与尘土干。
隠隠揖遥碧,弥弥濯清川。
高明意乃适,至游情所耽。
世故蜡味薄,岂待宝所参。
北窗接陶令,素月抚阮咸。
终吉遂无咎,位置遵连山。
邈哉岩壑老,公契如金兰。
揆此宅相奇,欢然谈笑间。
落落幽胜处,安得同游盘。
媿我西北客,恨匪户籍占。
但当风月夕,遐想冰雪顔。
“位置遵连山”全诗翻译
译文:
蒙溪有宽广的居所,先生居于其中安逸。优雅地享受着林泉的乐趣,不与尘土俗务相干。隐隐约约地向远方的碧色山川致意,恍若沐浴在清澈的溪水中。高尚的心境驱使着您前来,陶醉于旅途的美妙情趣。
世俗的纷扰如蜡一般微薄,岂能等待宝物的加入。北窗与陶令的友人相接,皎洁的月光轻抚阮咸的心弦。终得吉祥,没有灾祸,位置处在连山的附近。
那遥远的岩壑岁月沧桑,与您的友谊如同金兰般牢固。观察这所宅邸,相互之间怪异而奇妙,欢乐地谈笑之间。
茂盛幽美的胜地,安得与您一同游览徜徉。我羞愧自己是西北来的客人,遗憾不能成为这里的居民。但愿在风月夜晚,心中远念着冰雪的容颜。
“位置遵连山”相关诗句:
- 位置遵连山 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 有位敢希遵 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 月窟日畿遵驿置 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 伯时位置 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 位置城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 门庭存位置 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其四 》
- 置书烦有位 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其二 》
- 未老先位置 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 参错分位置 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 位置相联绵 出自 [宋] 曾季狸 ·《五星泉 》
- 位置直巽隅 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 开轩函位置 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 位置固在人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 况乃论位置 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 位可百人置 出自 [宋] 朱翌 ·《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 》
- 先後得位置 出自 [宋] 许及之 ·《题惠崇小景 其四 》
- 位置既深稳 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 品花严位置 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一六 》