“蚤布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚤布谷”出自哪首诗？
答案： “蚤布谷”出自： 宋代 王质的 《山友辞 郭公》， 诗句拼音为： zǎo bù gǔ 。
问题2：“蚤布谷”的上一句是什么？
答案：
“蚤布谷”的上一句是： 汪汪活水声交通 , 诗句拼音为： wāng wāng huó shuǐ shēng jiāo tōng
。
问题3：“蚤布谷”的下一句是什么？
答案： “蚤布谷”的下一句是： 蚤收谷 , 诗句拼音为： zǎo shōu gǔ ，诗句平仄：仄○仄。
“蚤布谷”全诗
山友辞 郭公 (shān yǒu cí guō gōng)
郭公，郭公，上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红，汪汪活水声交通。
蚤布谷，蚤收谷，稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识，麻坡豆坡晚阴湿。
仄平，仄平，仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄，仄○仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄，平平仄平仄平仄。
“蚤布谷”繁体原文
山友辭 郭公
郭公，郭公，上田下田催野翁。
嬋媛蒼翠錯青紅，汪汪活水聲交通。
蚤布穀，蚤收穀，稻花垂垂香撲撲。
嗚呼此友兮真相識，麻坡豆坡晚陰濕。
“蚤布谷”全诗注音
郭公，郭公，上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红，汪汪活水声交通。
蚤布谷，蚤收谷，稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识，麻坡豆坡晚阴湿。
“蚤布谷”全诗翻译
译文：
郭老先生啊，郭老先生，往山上田地，下地催促农夫呀。美丽的女子穿着苍翠的衣裳，错落有致地显现出青红之色，汪汪的流水发出交相辉映的声音。
谷鸟急匆匆地布谷啼叫，谷物丰收了，稻花垂垂地飘香飞舞。
唉呀，这位朋友啊，真是亲近而知己的人，麻坡和豆坡的晚上阴气湿润。
总结：
诗中描绘了郭公催促农夫忙于田间劳作的场景，以及美丽的自然景色。描写了谷物丰收的时刻和田园生活的情趣，同时也展现了诗人与朋友亲近的情感。
“蚤布谷”相关诗句：
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 应赏风光蚤布筵 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 蚤收谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 蚤赋中和乐职宣布诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 诵书如布谷 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 不如布谷子 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 布谷真吾师 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 还惊布谷催 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 布谷谨新令 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 空怜汝布谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》