“蚤收谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤收谷”出自哪首诗?
答案: “蚤收谷”出自: 宋代 王质的 《山友辞 郭公》, 诗句拼音为: zǎo shōu gǔ 。
问题2:“蚤收谷”的上一句是什么?
答案:
“蚤收谷”的上一句是: 蚤布谷 , 诗句拼音为: zǎo bù gǔ
。
问题3:“蚤收谷”的下一句是什么?
答案: “蚤收谷”的下一句是: 稻花垂垂香扑扑 , 诗句拼音为: dào huā chuí chuí xiāng pū pū ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“蚤收谷”全诗
山友辞 郭公 (shān yǒu cí guō gōng)
郭公,郭公,上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。
蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。
仄平,仄平,仄平仄平平仄平。
平○○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄,仄○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平○仄,平平仄平仄平仄。
“蚤收谷”繁体原文
山友辭 郭公
郭公,郭公,上田下田催野翁。
嬋媛蒼翠錯青紅,汪汪活水聲交通。
蚤布穀,蚤收穀,稻花垂垂香撲撲。
嗚呼此友兮真相識,麻坡豆坡晚陰濕。
“蚤收谷”全诗注音
郭公,郭公,上田下田催野翁。
婵媛苍翠错青红,汪汪活水声交通。
蚤布谷,蚤收谷,稻花垂垂香扑扑。
呜呼此友兮真相识,麻坡豆坡晚阴湿。
“蚤收谷”全诗翻译
译文:
郭老先生啊,郭老先生,往山上田地,下地催促农夫呀。美丽的女子穿着苍翠的衣裳,错落有致地显现出青红之色,汪汪的流水发出交相辉映的声音。
谷鸟急匆匆地布谷啼叫,谷物丰收了,稻花垂垂地飘香飞舞。
唉呀,这位朋友啊,真是亲近而知己的人,麻坡和豆坡的晚上阴气湿润。
总结:
诗中描绘了郭公催促农夫忙于田间劳作的场景,以及美丽的自然景色。描写了谷物丰收的时刻和田园生活的情趣,同时也展现了诗人与朋友亲近的情感。
“蚤收谷”相关诗句:
- 蚤收谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 蚤岁收名第 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 蚤岁收科耀里闾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽宋大卿 》
- 谁知丽泽收声蚤 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一 》
- 蚤因蒙氏收微效 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其一 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 谷粒不收 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 不谷我收 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 谷米望秋收 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 种豆要收谷 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其六 》
- 收时谷有莺 出自 [唐] 齐己 ·《咏茶十二韵 》
- 收功向嘉谷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 钱鎛 》
- 云收山谷静 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 百谷收皂坚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 云收幽谷静 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 促妇收余谷 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其三 》
- 瘴收黎母谷 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 斫谷争收漆 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 谷雨夜来收 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》