“空怜汝布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空怜汝布谷”出自哪首诗？
答案： “空怜汝布谷”出自： 宋代 丘葵的 《三月三十日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng lián rǔ bù gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“空怜汝布谷”的上一句是什么？
答案：
“空怜汝布谷”的上一句是： 无繇诉衷情 , 诗句拼音为： wú yáo sù zhōng qíng
，诗句平仄： 。
问题3：“空怜汝布谷”的下一句是什么？
答案： “空怜汝布谷”的下一句是： 辛苦催人耕 , 诗句拼音为： xīn kǔ cuī rén gēng ，诗句平仄：平○仄○平。
“空怜汝布谷”全诗
三月三十日 (sān yuè sān shí rì)
盎盎天地春，万物日和煦。
云胡生五谷，不若草木数。
天地一小变，六龙不行雨。
东皇讵忍归，田间已焦土。
□□□□人，书生空自愁。
饥死者不恨，特为苍生忧。
我愿呼东皇，为我呼屏翳。
沛为三日霖，枯苗有生意。
皇天青荡荡，无繇诉衷情。
空怜汝布谷，辛苦催人耕。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
？？？？平，平平○仄平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
仄仄平平平，平仄平○仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平○仄○平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
“空怜汝布谷”繁体原文
三月三十日
盎盎天地春，萬物日和煦。
云胡生五穀，不若草木數。
天地一小變，六龍不行雨。
東皇詎忍歸，田間已焦土。
□□□□人，書生空自愁。
饑死者不恨，特爲蒼生憂。
我願呼東皇，爲我呼屏翳。
沛爲三日霖，枯苗有生意。
皇天青蕩蕩，無繇訴衷情。
空憐汝布穀，辛苦催人耕。
“空怜汝布谷”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
盎盎天地春，万物日和煦。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
云胡生五谷，不若草木数。
平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
天地一小变，六龙不行雨。
平平仄仄平，平○仄平仄。
东皇讵忍归，田间已焦土。
？？？？平，平平○仄平。
□□□□人，书生空自愁。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
饥死者不恨，特为苍生忧。
仄仄平平平，平仄平○仄。
我愿呼东皇，为我呼屏翳。
仄平○仄平，平平仄平仄。
沛为三日霖，枯苗有生意。
平平平仄仄，平○仄○平。
皇天青荡荡，无繇诉衷情。
○平仄仄仄，平仄平平平。
空怜汝布谷，辛苦催人耕。
“空怜汝布谷”全诗注音
盎盎天地春，万物日和煦。
云胡生五谷，不若草木数。
天地一小变，六龙不行雨。
东皇讵忍归，田间已焦土。
□□□□人，书生空自愁。
饥死者不恨，特为苍生忧。
我愿呼东皇，为我呼屏翳。
沛为三日霖，枯苗有生意。
皇天青荡荡，无繇诉衷情。
空怜汝布谷，辛苦催人耕。
“空怜汝布谷”全诗翻译
译文：
天空广阔，大地春暖，万物蓬勃生长。白日温和，阳光滋润。浮云如何孕育五谷，却不如草木繁茂。天地微小的变化，却使六龙无法引来雨水。东皇怎能忍心不归来，田野已经变成焦土。
谁人能够代替东皇的角色，年轻的书生却只有自身的忧虑。饥饿而死的人并不怨恨，只是为了苍生的艰辛而忧虑。我愿意呼唤东皇，希望他能为我遮蔽屏障。像持续三日的甘霖一样，使枯死的庄稼重获生机。
皇天如此广袤无垠，却无从诉说我的衷情。我深情怜惜你，布谷鸟，你辛苦地催促着人们耕种。
“空怜汝布谷”相关诗句：
- 空怜汝布谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 布谷汝勿忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 绝怜空谷有佳人 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 汝父最汝怜 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 吟边怜汝忽自怜 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》