“诵书如布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诵书如布谷”出自哪首诗?
答案: “诵书如布谷”出自: 宋代 陆游的 《览镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng shū rú bù gǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“诵书如布谷”的上一句是什么?
答案:
“诵书如布谷”的上一句是: 非复少年我 , 诗句拼音为: fēi fù shào nián wǒ
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“诵书如布谷”的下一句是什么?
答案: “诵书如布谷”的下一句是: 拈出无一可 , 诗句拼音为: niān chū wú yī kě ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“诵书如布谷”全诗
览镜 (lǎn jìng)
镜中老翁谁,非复少年我。
诵书如布谷,拈出无一可。
又非富贵逼,弃去自不果。
无功博一饱,有罪当万坐。
老境最堪笑,作计日益左。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
作诗数十年,所得良琐琐。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
“诵书如布谷”繁体原文
覽鏡
鏡中老翁誰,非復少年我。
誦書如布穀,拈出無一可。
又非富貴逼,棄去自不果。
無功博一飽,有罪當萬坐。
老境最堪笑,作計日益左。
正似鳩拙巢,不及蠶自裹。
霜寒衣未贖,瑟縮附殘火。
作詩數十年,所得良瑣瑣。
弱松困蔓纏,何日見磊砢。
洞庭可遠遊,秋風思捩柁。
“诵书如布谷”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄平仄。
镜中老翁谁,非复少年我。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
诵书如布谷,拈出无一可。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
又非富贵逼,弃去自不果。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
无功博一饱,有罪当万坐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
老境最堪笑,作计日益左。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
作诗数十年,所得良琐琐。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
仄○仄仄平,平平○仄仄。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
“诵书如布谷”全诗注音
镜中老翁谁,非复少年我。
诵书如布谷,拈出无一可。
又非富贵逼,弃去自不果。
无功博一饱,有罪当万坐。
老境最堪笑,作计日益左。
正似鸠拙巢,不及蚕自裹。
霜寒衣未赎,瑟缩附残火。
作诗数十年,所得良琐琐。
弱松困蔓缠,何日见磊砢。
洞庭可远游,秋风思捩柁。
“诵书如布谷”全诗翻译
译文:
镜中的老人是谁?已经不再是年轻的我了。诵读着书籍,却像布谷一样,一本一本拈出来,却找不到一本值得一看的。也不是被富贵逼迫,是我自己弃去了,可是结果也不如意。虽然没有功绩,但博得了一次饱食,有罪之人却要受到万人的谴责。老年的处境最令人啼笑皆非,计划越来越左倾。正像鸠鸟笨拙地筑巢,远不及蚕自己裹茧那样得心应手。霜寒时节,衣衫未能赎回,只能依偎在残火边蜷缩。做诗几十年,所得只是些琐碎的片段。像柔弱的松树被蔓草缠绕,不知何时才能见到崭露头角。洞庭湖是个适合远游的地方,秋风吹来时,我思念着握紧篙杆的时刻。
“诵书如布谷”相关诗句:
- 诵书如布谷 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 口角诵书如布谷 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 诵经如谷布 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 书吻可能如布谷 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 大儒读书如布谷 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 诗人如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 不如布谷子 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 如何布谷未催耕 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 布谷催耕如见谂 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其八 》
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 口如布谷意莫传 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 口如布谷本无语 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 秋谷布野如云屯 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 诵书如建瓴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》