“幽啼催谷布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽啼催谷布”出自哪首诗?
答案: “幽啼催谷布”出自: 宋代 赵蕃的 《呈莫大猷令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu tí cuī gǔ bù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽啼催谷布”的上一句是什么?
答案:
“幽啼催谷布”的上一句是: 牛耕不废鞭 , 诗句拼音为: niú gēng bù fèi biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽啼催谷布”的下一句是什么?
答案: “幽啼催谷布”的下一句是: 午霁起蚕眠 , 诗句拼音为: wǔ jì qǐ cán mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽啼催谷布”全诗
呈莫大猷令 (chéng mò dà yóu lìng)
入境能知政,昔闻今信然。
吾行万安道,颇识令君贤。
阡陌东西隔,人家远近连。
鍼青秧出水,穗长麦摇烟。
犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。
幽啼催谷布,午霁起蚕眠。
檄罢追呼扰,民争赋入先。
太平真有象,循吏可无前。
径欲捐五斗,从之受一廛。
经行嗟阻免,少日待回船。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
“幽啼催谷布”繁体原文
呈莫大猷令
入境能知政,昔聞今信然。
吾行萬安道,頗識令君賢。
阡陌東西隔,人家遠近連。
鍼青秧出水,穗長麥摇煙。
犬吠稀逢客,牛耕不廢鞭。
幽啼催穀布,午霽起蠶眠。
檄罷追呼擾,民爭賦入先。
太平真有象,循吏可無前。
徑欲捐五斗,從之受一廛。
經行嗟阻免,少日待回船。
“幽啼催谷布”韵律对照
仄仄平平仄,仄○平仄平。
入境能知政,昔闻今信然。
平○仄平仄,○仄仄平平。
吾行万安道,颇识令君贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阡陌东西隔,人家远近连。
平平平仄仄,仄○仄平平。
鍼青秧出水,穗长麦摇烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽啼催谷布,午霁起蚕眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
檄罢追呼扰,民争赋入先。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太平真有象,循吏可无前。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
径欲捐五斗,从之受一廛。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
经行嗟阻免,少日待回船。
“幽啼催谷布”全诗注音
入境能知政,昔闻今信然。
吾行万安道,颇识令君贤。
阡陌东西隔,人家远近连。
鍼青秧出水,穗长麦摇烟。
犬吠稀逢客,牛耕不废鞭。
幽啼催谷布,午霁起蚕眠。
檄罢追呼扰,民争赋入先。
太平真有象,循吏可无前。
径欲捐五斗,从之受一廛。
经行嗟阻免,少日待回船。
“幽啼催谷布”全诗翻译
译文:
入境能知政,过去所闻如今均得到验证。
我在万安道上行走,颇能认识令君贤明之人。
田地的小道将人家分隔开,有的远,有的近。
织女的青葱秧苗从水中冒出,麦子的穗儿在烟雾中摇曳。
偶尔听到犬吠迎接稀有的客人,牛在耕作中不需要频繁使用鞭子。
幽谷里响起悲鸣促使庄稼翻土,午后的晴空让蚕儿安心入眠。
政令罢止,不再追呼扰民,人们争相缴纳赋税。
太平盛世真有迹可寻,忠诚的官吏不需向前辈垂帘。
我本想放弃五斗米的征收,却被邀请领受一座房舍。
走过的路途遇到阻碍,暂且等待日后回船归家。
总结:
诗人描述了一幅太平盛世的景象,人民安居乐业,政令井然,民间税赋有序,官吏廉洁。在这个宁静祥和的时光里,诗人颇能辨别贤才,但也面临一些抉择与难题。他思索是否放弃官职,却被邀请留下。诗意深邃,反映了当时社会的和谐与繁荣。
“幽啼催谷布”相关诗句:
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 谷谷催耕着处啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其三 》
- 布谷催春种 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 布谷仍催耕 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 布谷休催种 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 布谷催春耕 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 布谷催畚锸 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 布谷初催耕 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 布谷催我耕 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 布谷催种田 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 布谷但催耕 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 布谷正催耕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邓公阁睡起 》
- 布谷迟催种 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其五 》
- 布谷未催耕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 还惊布谷催 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 村南啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 布谷催农不自耕 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 布谷催耕未有田 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》