“布谷布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷布谷”出自哪首诗？
答案： “布谷布谷”出自： 宋代 黎廷瑞的 《禽言四首 其一》， 诗句拼音为： bù gǔ bù gǔ 。
问题2：“布谷布谷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“布谷布谷”已经是第一句了。
问题3：“布谷布谷”的下一句是什么？
答案： “布谷布谷”的下一句是： 十家九家逃亡屋 , 诗句拼音为： shí jiā jiǔ jiā táo wáng wū ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“布谷布谷”全诗
禽言四首 其一 (qín yán sì shǒu qí yī)
布谷布谷，十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何，江南渐少淮南多。
仄仄仄仄，仄平仄平平平仄。
仄平平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄仄仄。
平平仄平平○仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
“布谷布谷”繁体原文
禽言四首 其一
布穀布穀，十家九家逃亡屋。
去冬屯田買牛到黄犢，今春軍需剝皮共食肉。
無牛可耕休論飯，秋糧要米從何辦。
布穀布穀奈爾何，江南漸少淮南多。
“布谷布谷”全诗注音
布谷布谷，十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何，江南渐少淮南多。
“布谷布谷”全诗翻译
译文：
布谷布谷，十家中有九家都逃离了家园。
去年冬天，还在田地里耕种的人们用牛去交换黄色的小牛犊；而到了今年春天，军需官却将那些小牛犊剥去皮，大家一起分享着这些肉。
没有牛可以耕种田地，就别谈论饭食问题了；而到了秋天，收获的粮食需要稻谷，可又从何处来寻觅呢？
布谷布谷，你又能如何呢？江南地区的农田逐渐荒废，而淮南地区的困境则更加严峻。
总结：
诗人以布谷鸟的叫声为引子，抒发了时局之艰难。描述了农民因战乱而逃离家园，经济困难导致食物短缺。军需官的无情剥削，使本可以用来农耕的牛犊变成了共同的食肉。饥荒导致田地荒废，没有足够的粮食来维持生活，即使有秋粮，也缺乏稻谷来收割。诗人深感无奈，以布谷鸟的声音映衬时局的凄凉。表达了社会动荡和农民困境，呼唤人们对于国家安宁和人民福祉的关注。
“布谷布谷”相关诗句：
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 口吻若布谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 布谷杂杜宇 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 布谷初催耕 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 桑下闻布谷 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 春风啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 社林闻布谷 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 抟黍及布谷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 村南啼布谷 出自 [宋] 陈允平 ·《过田家 》
- 布谷强多知 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》