“汝不如搏谷并布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝不如搏谷并布谷”出自哪首诗?
答案: “汝不如搏谷并布谷”出自: 宋代 许及之的 《晚田黄雀词》, 诗句拼音为: rǔ bù rú bó gǔ bìng bù gǔ 。
问题2:“汝不如搏谷并布谷”的上一句是什么?
答案:
“汝不如搏谷并布谷”的上一句是: 黄雀之死孰怜汝 , 诗句拼音为: huáng què zhī sǐ shú lián rǔ
。
问题3:“汝不如搏谷并布谷”的下一句是什么?
答案: “汝不如搏谷并布谷”的下一句是: 又不能快活催麦熟 , 诗句拼音为: yòu bù néng kuài huó cuī mài shú ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄仄。
“汝不如搏谷并布谷”全诗
晚田黄雀词 (wǎn tián huáng què cí)
黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
黄色雀,还可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平仄平○仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄,平仄平。
“汝不如搏谷并布谷”繁体原文
晚田黄雀詞
黄雀不知來處所,或云海化或蟄土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不計數,黄雀之死孰憐汝。
汝不如搏穀并布穀,又不能快活催麥熟。
農夫辛苦耕,無功食其祿。
無功尚可那無厭,腹飽果然猶不足。
嗚呼一年三百六十日,常時安在今時出。
安得山間野穀生石田,與汝飽死終天年。
黄色雀,還可憐。
“汝不如搏谷并布谷”全诗注音
黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
黄色雀,还可怜。
“汝不如搏谷并布谷”全诗翻译
译文:
黄雀不知道来自何处,可能是在广阔的海洋中化形,或者在地底休眠。
秋天来临时,晚田里采集着禾稻,它们不知道会投身于何处的网罟。
十之中有八九不会被计算在内,黄雀之死有谁会同情你呢。
你还不如与其他的谷物一同被播种,虽然不能快乐地等待着麦子成熟。
农夫们辛苦地耕作,却没有丰收来享受。
虽然没有收获也还能忍受,但是吃饱了肚子果然还是不够满足。
唉呼,一年有三百六十天,常常时光究竟在今天消逝了。
哪里才能有山间野谷中生长的石田呢,与你一同饱食终天年。
黄色的雀儿,还是令人怜惜的。
总结:
这首诗以黄雀为象征,表达了人生的无常和命运的无常。黄雀在不知道来处和去向的情况下,面对着生死的不确定性。诗人通过黄雀的遭遇,抒发了对辛苦劳作却难以获得回报的无奈和不满,以及人生短暂、时光易逝的感慨。最后,诗人希望能够找到一个美好的境地,与黄雀一同分享丰足的生活。整首诗深刻反映了人们对于命运和生活意义的思考,以及对于安宁和满足的向往。
“汝不如搏谷并布谷”相关诗句:
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 不如布谷子 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 空怜汝布谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 布谷汝勿忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 诵书如布谷 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 诗人如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 诵经如谷布 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 金谷如相并 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆新藤 》
- 布谷催耕如见谂 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其八 》
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 秋谷布野如云屯 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 口如布谷本无语 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 大儒读书如布谷 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 如何布谷未催耕 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 书吻可能如布谷 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》