“布谷谨新令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷谨新令”出自哪首诗?
答案: “布谷谨新令”出自: 宋代 张耒的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǔ jǐn xīn lìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“布谷谨新令”的上一句是什么?
答案:
“布谷谨新令”的上一句是: 高鸿戢南翮 , 诗句拼音为: gāo hóng jí nán hé
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“布谷谨新令”的下一句是什么?
答案: “布谷谨新令”的下一句是: 班班农在耕 , 诗句拼音为: bān bān nóng zài gēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“布谷谨新令”全诗
春阴 (chūn yīn)
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“布谷谨新令”繁体原文
春陰
春山苦多昏,陰靄晝長暝。
鳥鳴欲成巢,冰泮魚已泳。
薄寒方未已,慘切有餘勁。
霏霏晚雨飄,黯黯夕氤凝。
高鴻戢南翮,布穀謹新令。
班班農在耕,冉冉麥將盛。
官閑倦無侶,覽物偶乘興。
無辭數携酒,溪柳黄欲映。
“布谷谨新令”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
薄寒方未已,惨切有余劲。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“布谷谨新令”全诗注音
春山苦多昏,阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢,冰泮鱼已泳。
薄寒方未已,惨切有余劲。
霏霏晚雨飘,黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮,布谷谨新令。
班班农在耕,冉冉麦将盛。
官闲倦无侣,览物偶乘兴。
无辞数携酒,溪柳黄欲映。
“布谷谨新令”全诗翻译
译文:
春天山上多雾霭,阴霾昼间长久不散。鸟儿鸣叫正要筑巢,冰池里的鱼却已游动。轻微的寒意还未消退,凄切的寒意却依然残留。雨雾飘扬,晚霞渐渐凝结。高飞的雁收起南飞的羽翼,谷雀谨慎地呈现新的天令。田地里农人忙于耕作,麦苗正逐渐茂盛。官吏们闲暇时候感到疲倦,独自一人欣赏着周围的景物,不时地心情舒畅。不须多言,拿着酒壶,偶然携带着酒,溪边垂柳欲要倒映在黄昏之中。
总结:诗中描绘了春天山上多雾,白昼阴霾不散,鸟儿鸣叫,冰池里的鱼儿游动。虽然春天已至,但寒意仍未消退,景色凄凉。晚雨飘扬,黄昏时分氤氲朦胧。雁儿高飞,谷雀呈现新的天令。农人忙于耕作,麦苗渐次茂盛。官吏们闲暇时感到疲倦,独自一人欣赏四周景物,心情舒畅。他拿着酒壶,不受拘束地随意携带着酒,溪边的垂柳渐渐倒映在黄昏中。整体反映了春天山野景色的寂寞凄凉与自然的生机活动。
“布谷谨新令”相关诗句:
- 布谷谨新令 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 布谷声中夏令新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 故令布谷苦催耕 出自 [宋] 蔡戡 ·《春郊即事 》
- 新令布中和 出自 [唐] 刘长卿 ·《送梁郎中赴吉州 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 布谷似嫌新历缓 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其八 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 书法谨夹谷 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 谨勿令庄荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 谨守令严明 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十一 》
- 曹植谨贋令 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 谨勿便令猿鹤知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵君用寄茶 》
- 谨勿令人识孟嘉 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳和朱直方韵 》
- 谨勿令人说如何 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示侄溥 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》