“晓闻布谷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓闻布谷声”出自哪首诗?
答案: “晓闻布谷声”出自: 宋代 杨万里的 《明发白沙滩闻布谷有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo wén bù gǔ shēng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“晓闻布谷声”的上一句是什么?
答案:
“晓闻布谷声”的上一句是: 人力初何施 , 诗句拼音为: rén lì chū hé shī
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“晓闻布谷声”的下一句是什么?
答案: “晓闻布谷声”的下一句是: 如在故山时 , 诗句拼音为: rú zài gù shān shí ,诗句平仄:○仄仄平平。
“晓闻布谷声”全诗
明发白沙滩闻布谷有感 (míng fā bái shā tān wén bù gǔ yǒu gǎn)
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
我少贫且贱,不但无置锥。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
借令字堪煮,识字亦几希。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
发从道涂白,面为风雪黧。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
生全乃偶然,人力初何施。
晓闻布谷声,如在故山时。
坐令万感集,初悟半世非。
一险靡不悔,数悔庸何追。
有田不归耕,布谷真吾师。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄○,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平○,仄仄○○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄○仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“晓闻布谷声”繁体原文
明發白沙灘聞布穀有感
提壺勸我飲,杜鵑勸我歸。
不如布穀子,勸我勤耘耔。
我少貧且賤,不但無置錐。
筆耒墾紙田,黑水導墨池。
借令字堪煮,識字亦幾希。
啼饑如不聞,饑慣自不啼。
駿奔三十年,辛勤竟何爲。
髮從道塗白,面爲風雪黧。
夜來白沙灘,老命輕如絲。
洪濤舞一葉,呼天叫神祇。
生全乃偶然,人力初何施。
曉聞布穀聲,如在故山時。
坐令萬感集,初悟半世非。
一險靡不悔,數悔庸何追。
有田不歸耕,布穀真吾師。
“晓闻布谷声”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
我少贫且贱,不但无置锥。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
借令字堪煮,识字亦几希。
平平○仄○,平仄仄仄平。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
仄平○仄平,平平仄平平。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
发从道涂白,面为风雪黧。
仄平仄平○,仄仄○○平。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
平平仄仄仄,平平仄平平。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
平平仄仄平,平仄平平仄。
生全乃偶然,人力初何施。
仄○仄仄平,○仄仄平平。
晓闻布谷声,如在故山时。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令万感集,初悟半世非。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一险靡不悔,数悔庸何追。
仄平仄平平,仄仄平平平。
有田不归耕,布谷真吾师。
“晓闻布谷声”全诗注音
提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
我少贫且贱,不但无置锥。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
借令字堪煮,识字亦几希。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
发从道涂白,面为风雪黧。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
洪涛舞一叶,呼天叫神只。
生全乃偶然,人力初何施。
晓闻布谷声,如在故山时。
坐令万感集,初悟半世非。
一险靡不悔,数悔庸何追。
有田不归耕,布谷真吾师。
“晓闻布谷声”全诗翻译
译文:
提着酒壶,有人劝我喝酒;杜鹃在叫我回家。
但我不如布谷鸟,它劝我勤奋地耕种田地。
我虽然年轻贫困,却没有一个安身立命的地方。
用笔和犁耒开垦纸田,黑水引导墨池。
就算给我字让我煮,认字的机会也寥寥无几。
饥饿时哭泣都像没有听见,因为习惯了饥饿,也就不再哭泣。
辛勤地奔跑了三十年,究竟为了什么呢?
发白如同走过了坎坷的道路,面容因风雪而显得苍黧。
夜晚来到白沙滩,生命已经轻得如同丝线。
大浪舞动一片叶子,呼喊着天空,唤醒神明。
生命的完整只是偶然的,人类的力量最初又何尝施展过。
清晨听到布谷鸣叫,如同回到了故乡的时光。
坐下让万般感慨聚集,初次认识到半生所过并非完美。
经历一次险阻而不悔,重复犯错又何必追悔。
有田地却不去耕种,真正的导师是布谷鸟。
全诗通过描写自然景物和生活琐事,展现了诗人对生活的感悟和思考。提壶劝饮、杜鹃劝归象征着人生中不同的选择,布谷鸟勤奋耕耘则暗示着努力奋斗的重要性。诗中表达了对贫困生活的感叹,对字识之难的感触,对饥饿与勤劳的理解。诗人通过自然景物的描绘,抒发了对生命脆弱和偶然性的认识,以及对人生意义的思考。在诗末,布谷鸟被称为“吾师”,象征着布谷鸟的勤劳和奉献精神值得学习。整首诗表达了诗人对生活的感悟和领悟,鼓励人们珍惜生命,勇于面对困难,努力奋斗。
“晓闻布谷声”相关诗句:
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 晓起欣聆布谷声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其二 》
- 一声布谷催清晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 快活收声闻布谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 闻布谷声惊绿野 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 树头布谷晓相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 社林闻布谷 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 风光闻布谷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 桑下闻布谷 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 声声啼布谷 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 无奈布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 幽谷静闻寒布落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和程秀才望五老峰 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 仍闻布谷催春事 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 柳暗桑穠闻布谷 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 一声布谷便无说 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其二 》
- 布谷一声稉稻香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 一声布谷断人肠 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》