“是非无今昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非无今昨”出自哪首诗?
答案: “是非无今昨”出自: 宋代 朱松的 《寄题陈国器容膝斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēi wú jīn zuó ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“是非无今昨”的上一句是什么?
答案:
“是非无今昨”的上一句是: 折腰谅匪安 , 诗句拼音为: zhé yāo liàng fěi ān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“是非无今昨”的下一句是什么?
答案: “是非无今昨”的下一句是: 飞倦会须还 , 诗句拼音为: fēi juàn huì xū huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“是非无今昨”全诗
寄题陈国器容膝斋 (jì tí chén guó qì róng xī zhāi)
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
“是非无今昨”繁体原文
寄題陳國器容膝齋
淵明乃畸人,遊戲於塵寰。
南窗歸徙倚,宇宙容膝間。
豈不念斗米,折腰諒匪安。
是非無今昨,飛倦會須還。
國器青雲姿,逸志追孔鸞。
曲肱數椽底,尚友千載前。
規模琴書室,料理松菊緣。
心遊萬物表,了覺函丈寬。
念君方適越,昔至誰云然。
要知丘壑志,本出軒裳先。
瑣闥麗宸居,追飛不云艱。
回車莫待遠,泉石聞此言。
“是非无今昨”韵律对照
平平仄平平,平仄平平平。
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
仄平平平仄,平仄仄平平。
是非无今昨,飞倦会须还。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
曲肱数椽底,尚友千载前。
平平平平仄,仄仄平仄○。
规模琴书室,料理松菊缘。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
心游万物表,了觉函丈宽。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
念君方适越,昔至谁云然。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
要知丘壑志,本出轩裳先。
仄仄仄平平,平平仄平平。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
回车莫待远,泉石闻此言。
“是非无今昨”全诗注音
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
“是非无今昨”全诗翻译
译文:
渊明是一个异于常人的人,游走在尘世间。他靠着南窗归来倚着,宇宙间容纳在他膝间。他岂不念斗米的艰辛,折腰屈身却仍不得安宁。纷纷是非并不分今昔,他疲倦飞行,归来也需再次出发。
他心中有国家荣耀的雄伟和青云之志,他的志向追逐着孔雀和凤凰的飞翔。他曲着肘膀数着椽子的下方,尚能与千载前的贤人成为友人。他在书室中摆放着琴、书、规模,料理着松树和菊花的缘分。他的心灵漫游在万物之上,觉得自己处在宽广的天空之下。
他思念着你,你曾游历越国,昔日到过的是谁呢?要知道他对丘壑之志,源自於古代贤人轩辕遗训。他的住所虽然朴素,却丽于宸居,他追逐飞翔,不言艰辛。
回车莫需等待太久,泉水和石头都能听到这样的话语。
总结:
诗人描述了渊明这位异于常人的人物,他在尘世间游走,心怀壮志,追求高远的志向。他不畏艰辛,不屈服于是非纷争,游离在物欲之外。全诗展现了诗人对渊明高洁品质和志向的赞美。
“是非无今昨”总结赏析
赏析:这首诗《寄题陈国器容膝斋》是朱松所作,表现了诗人游走尘寰,陶冶情志的内心世界。诗中通过一系列的意象和抒发,展现了诗人对友情、志向、自然景物的深切思考和感悟。
首先,诗人以“游走於尘寰”的自我介绍,强调了自己的离经叛道,志向高远,追求自由自在的人生态度。他将南窗的景色与宇宙相媲美,倚窗而思,将人与自然融为一体,体现了中国古代文人崇尚自然的传统观念。
接下来,诗人表现了对友情的珍视,提到“尚友千载前”,意味着他对友情的坚持和珍惜。友情在他的心中是不可磨灭的宝贵财富,超越了时间的限制。
诗中还有对国器的赞颂,将其比作“青云姿”,显示了对国家兴旺的期望和对国家志向的认同。
最后,诗人以“回车莫待远,泉石闻此言”表达了自己对友人的思念之情,同时也对友人实现志向的祝福。
“是非无今昨”相关诗句:
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 是非一律无今昨 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 昨非今是两俱忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 今昨从渠较是非 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其一 》
- 今昨那能定是非 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》