“昨是今何非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨是今何非”出自哪首诗?
答案: “昨是今何非”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó shì jīn hé fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“昨是今何非”的上一句是什么?
答案:
“昨是今何非”的上一句是: 寥寥五十载 , 诗句拼音为: liáo liáo wǔ shí zǎi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“昨是今何非”的下一句是什么?
答案: “昨是今何非”的下一句是: 太湖三万六千顷 , 诗句拼音为: tài hú sān wàn liù qiān qǐng ,诗句平仄:仄平○仄仄平○。
“昨是今何非”全诗
偈颂一百二十三首 其一一一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī yī)
邬那青青处,山高云半垂。
面面栽荆棘,游人到者稀。
寥寥五十载,昨是今何非。
太湖三万六千顷,月在波心说向谁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
“昨是今何非”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一一一
鄔那青青處,山高雲半垂。
面面栽荆棘,遊人到者稀。
寥寥五十載,昨是今何非。
太湖三萬六千頃,月在波心說向誰。
“昨是今何非”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
邬那青青处,山高云半垂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
面面栽荆棘,游人到者稀。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
寥寥五十载,昨是今何非。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
太湖三万六千顷,月在波心说向谁。
“昨是今何非”全诗注音
邬那青青处,山高云半垂。
面面栽荆棘,游人到者稀。
寥寥五十载,昨是今何非。
太湖三万六千顷,月在波心说向谁。
“昨是今何非”全诗翻译
译文:
邬那青青的地方,山峰高耸云雾半遮半掩。
处处都是栽满了荆棘,游客前来的人稀少。
短短五十年时光,昨天与今天又有何不同。
太湖面积达三万六千顷,明月挂在波心,向着谁述说心中的情意。
总结:
诗人以太湖景色为背景,表达了时光的流转与变迁,以及人事的虚无与寂寥。通过描绘山峰、云雾、荆棘和太湖的景象,深刻地抒发了对自然和生命的感慨,以及对时间的沉思。
“昨是今何非”相关诗句:
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 是非不用论今昨 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 昨非今是若爲论 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一一 》
- 昨非今是两俱忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 今虽未是昨真非 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其二 》