“今是觉昨非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今是觉昨非”出自哪首诗？
答案： “今是觉昨非”出自： 宋代 刘攽的 《春葺所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shì jué zuó fēi ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“今是觉昨非”的上一句是什么？
答案：
“今是觉昨非”的上一句是： 扫地祛凝尘 , 诗句拼音为： sǎo dì qū níng chén
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“今是觉昨非”的下一句是什么？
答案： “今是觉昨非”的下一句是： 会意成日新 , 诗句拼音为： huì yì chéng rì xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“今是觉昨非”全诗
春葺所居 (chūn qì suǒ jū)
贫贱智不远，终年谋一身。
北堂甫成冬，西轩已送春。
开窗纳清风，扫地祛凝尘。
今是觉昨非，会意成日新。
一悟蓬荜兴，寄言当世人。
时事亦寒暑，无为迷旧津。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄平○仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“今是觉昨非”繁体原文
春葺所居
貧賤智不遠，終年謀一身。
北堂甫成冬，西軒已送春。
開窗納清風，掃地祛凝塵。
今是覺昨非，會意成日新。
一悟蓬蓽興，寄言當世人。
時事亦寒暑，無爲迷舊津。
“今是觉昨非”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
贫贱智不远，终年谋一身。
仄平仄平平，平平仄仄平。
北堂甫成冬，西轩已送春。
平平仄平平，仄仄平○平。
开窗纳清风，扫地祛凝尘。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
今是觉昨非，会意成日新。
仄仄平仄○，仄平○仄平。
一悟蓬荜兴，寄言当世人。
平仄仄平仄，平平平仄平。
时事亦寒暑，无为迷旧津。
“今是觉昨非”全诗注音
贫贱智不远，终年谋一身。
北堂甫成冬，西轩已送春。
开窗纳清风，扫地祛凝尘。
今是觉昨非，会意成日新。
一悟蓬荜兴，寄言当世人。
时事亦寒暑，无为迷旧津。
“今是觉昨非”全诗翻译
译文：
贫穷贱贱之人，虽然境遇不佳，智慧却能引领他远离困境，心中的智慧远见不会受到限制。他终年为了生计而忙碌，只谋求一份温饱。
北堂的屋室尚未完全冬暖，而西轩的居处已经感受到了春天的气息。虽然冬天仍在北堂挥之不去，但西轩已经送走了寒冷的冬季，迎来了温暖的春天。
他打开窗户，让清风拂入室内，把尘埃扫除一空，以清除凝结的尘埃。这时他感到今天与昨天不同，有所觉悟，领悟了新的意义。每一天的经历都带来新的体悟。
一次领悟使他充满了热情和动力，如同茂盛的蓬荜一般。他将这种感悟寄予当下的人们，希望能给他们一些启示和指引。
时事如同寒暑交替，冷暖不一，变幻无常。但是，追求过去的事物只会使人迷失在旧有的记忆中，没有任何帮助。
总结：
这首诗以对贫贱境遇的思考为出发点，表达了一个人面对困境时，智慧的力量和内心的领悟能够带来改变。作者通过比喻描绘了冬天与春天的转变，以及自我觉醒后的新理解。最后，他呼吁人们不要困扰于过去，应以开放的心态面对时事。
“今是觉昨非”相关诗句：
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 已觉昨非犹至今 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 今昨那能定是非 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 昨非今是两俱忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 昨是今非又来日 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》