“今是觉昨非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今是觉昨非”出自哪首诗？
答案： “今是觉昨非”出自： 宋代 洪咨夔的 《又次程嘉定 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shì jué zuó fēi ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“今是觉昨非”的上一句是什么？
答案：
“今是觉昨非”的上一句是： 目送塔九级 , 诗句拼音为： mù sòng tǎ jiǔ jí
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“今是觉昨非”的下一句是什么？
答案： “今是觉昨非”的下一句是： 与过宁不及 , 诗句拼音为： yǔ guò níng bù jí ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“今是觉昨非”全诗
又次程嘉定 其一 (yòu cì chéng jiā dìng qí yī)
鼎戒少汁熬，琴忌大弦急。
人惟广斯胖，道亦巽者入。
身行栈百折，目送塔九级。
今是觉昨非，与过宁不及。
我池鱼洋洋，我牧牛湿湿。
何能苗助长，但勿井多汲。
砚蜍清晓冰，瓶笙永宵泣。
炊晏儿讙呶，酿恶婢羞涩。
家山薄言归，田舍随意葺。
君看十八侯，谁数达与吸。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
“今是觉昨非”繁体原文
又次程嘉定 其一
鼎戒少汁熬，琴忌大絃急。
人惟廣斯胖，道亦巽者入。
身行棧百折，目送塔九級。
今是覺昨非，與過寧不及。
我池魚洋洋，我牧牛濕濕。
何能苗助長，但勿井多汲。
硯蜍清曉冰，瓶笙永宵泣。
炊晏兒讙呶，釀惡婢羞澀。
家山薄言歸，田舍隨意葺。
君看十八侯，誰數達與吸。
“今是觉昨非”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
鼎戒少汁熬，琴忌大弦急。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
人惟广斯胖，道亦巽者入。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
身行栈百折，目送塔九级。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
今是觉昨非，与过宁不及。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
我池鱼洋洋，我牧牛湿湿。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
何能苗助长，但勿井多汲。
仄平平仄平，平平仄平仄。
砚蜍清晓冰，瓶笙永宵泣。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
炊晏儿讙呶，酿恶婢羞涩。
平平仄平平，平仄平仄仄。
家山薄言归，田舍随意葺。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
君看十八侯，谁数达与吸。
“今是觉昨非”全诗注音
鼎戒少汁熬，琴忌大弦急。
人惟广斯胖，道亦巽者入。
身行栈百折，目送塔九级。
今是觉昨非，与过宁不及。
我池鱼洋洋，我牧牛湿湿。
何能苗助长，但勿井多汲。
砚蜍清晓冰，瓶笙永宵泣。
炊晏儿讙呶，酿恶婢羞涩。
家山薄言归，田舍随意葺。
君看十八侯，谁数达与吸。
“今是觉昨非”全诗翻译
译文：
鼎中的汤汁要少熬，琴的弦要避免拉得太紧。
人应当宽大胖乎，道理也如巽卦那般入。
身体走在木栈道上，经历百次弯曲，目光追随着九层高的塔。
现在的我已觉察到昨日的自己与此时有所不同，与往事的过错也没有什么可比性。
我如池中的鱼自由畅游，我如牧场上的牛满身湿漉漉。
如何才能助长幼苗，只要不要过多地汲取井水。
墨砚宛如清晨的冰，瓶中笙声永夜哀泣。
炊烟中的儿童欢呼嬉笑，酿酒坊里的女仆羞涩难当。
故乡的山峦虽然言辞朴素，田舍却依心情而随意修葺。
君王们看看那十八位侯王，有谁能够数得清楚他们的兴衰荣辱。
全诗可概括为：珍惜当下，宽容待人，不为过去所累，顺应自然，保持自由，莫贪多求，抒发情感，随心安顿，不计功过。
“今是觉昨非”相关诗句：
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 已觉昨非犹至今 出自 [宋] 许及之 ·《次韵孝若谢报谒二首 其一 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 今昨那能定是非 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 昨非今是两俱忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 昨是今非又来日 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》