“今昨是非非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今昨是非非”出自哪首诗？
答案： “今昨是非非”出自： 宋代 薛季宣的 《延陵感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zuó shì fēi fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今昨是非非”的上一句是什么？
答案：
“今昨是非非”的上一句是： 去来纷混混 , 诗句拼音为： qù lái fēn hùn hùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今昨是非非”的下一句是什么？
答案： “今昨是非非”的下一句是： 况在辽东鹤 , 诗句拼音为： kuàng zài liáo dōng hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“今昨是非非”全诗
延陵感怀 (yán líng gǎn huái)
延陵七春梦，悲切意更微。
颇复吴牛喘，还多代马依。
去来纷混混，今昨是非非。
况在辽东鹤，千年方始归。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“今昨是非非”繁体原文
延陵感懷
延陵七春夢，悲切意更微。
頗復吳牛喘，還多代馬依。
去來紛混混，今昨是非非。
況在遼東鶴，千年方始歸。
“今昨是非非”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
延陵七春梦，悲切意更微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇复吴牛喘，还多代马依。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去来纷混混，今昨是非非。
仄仄平平仄，平平平仄平。
况在辽东鹤，千年方始归。
“今昨是非非”全诗注音
延陵七春梦，悲切意更微。
颇复吴牛喘，还多代马依。
去来纷混混，今昨是非非。
况在辽东鹤，千年方始归。
“今昨是非非”全诗翻译
译文：
延陵七度春光往，悲伤情意更显微。
有时犹如吴牛喘，时常有代马相依。
去来事物纷纷杂，今昔是非纷纷非。
何况在辽东高飞鹤，千年方才回归始。
总结：
诗人通过描绘延陵七度春天的景象，抒发了他内心深沉的悲伤情感。诗中描绘了吴牛喘息、代马徘徊的情景，暗示着时光的流转和事物的更替。去来之事交织复杂，今昔之事非常混淆。最后，诗人以辽东高飞的千年鹤作为象征，表达了归途漫长而漫长的情感。
“今昨是非非”相关诗句：
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 今昨从渠较是非 出自 [宋] 李曾伯 ·《和王潜斋韵送闻人松庵 其一 》
- 今昨那能定是非 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 猛省昨非今近是 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 昨非今是两俱忘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》