“今是知昨非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今是知昨非”出自哪首诗?

答案:今是知昨非”出自: 宋代 范浚 《次韵侄端臣雨晴出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shì zhī zuó fēi ,诗句平仄:

问题2:“今是知昨非”的上一句是什么?

答案:今是知昨非”的上一句是: 渊明赋归来 , 诗句拼音为: yuān míng fù guī lái ,诗句平仄:

问题3:“今是知昨非”的下一句是什么?

答案:今是知昨非”的下一句是: 君看古贤达 , 诗句拼音为: jūn kàn gǔ xián dá ,诗句平仄:平仄平仄平

“今是知昨非”全诗

次韵侄端臣雨晴出郊 (cì yùn zhí duān chén yǔ qíng chū jiāo)

朝代:宋    作者: 范浚

雨中烂熳睡,门径横林扉。
朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。
良游眺江郊,揽袂风披披。
平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。
云峦霭空翠,烟树森华滋。
潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。
贪穿康乐屐,更杖原思藜。
阿宜倦游还,心事嗟多违。
新功在琢句,非复吴下时。
渊明赋归来,今是知昨非
君看古贤达,茹草甘长饥。
悠悠身外事,凛凛胸中奇。
因赓喜霁作,用代城南诗。

仄○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄?仄,仄仄○平平。
平○平仄仄,○仄平○平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平○仄平仄,○仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

yǔ zhōng làn màn shuì , mén jìng héng lín fēi 。
cháo huī rù wèng yǒu , qǐ wǒ liáo shēn méi 。
liáng yóu tiào jiāng jiāo , lǎn mèi fēng pī pī 。
píng yíng zhǎng xīn lǜ , yàn yàng yáo qíng bēi 。
yún luán ǎi kōng cuì , yān shù sēn huá zī 。
tán yú xià zhǔ 䍡 , lǒng zhǒng xíng lóu lí 。
tān chuān kāng lè jī , gèng zhàng yuán sī lí 。
ā yí juàn yóu huán , xīn shì jiē duō wéi 。
xīn gōng zài zhuó jù , fēi fù wú xià shí 。
yuān míng fù guī lái , jīn shì zhī zuó fēi 。
jūn kàn gǔ xián dá , rú cǎo gān cháng jī 。
yōu yōu shēn wài shì , lǐn lǐn xiōng zhōng qí 。
yīn gēng xǐ jì zuò , yòng dài chéng nán shī 。

“今是知昨非”繁体原文

次韵姪端臣雨晴出郊

雨中爛熳睡,門徑橫林扉。
朝暉入甕牖,起我聊伸眉。
良遊眺江郊,攬袂風披披。
平瀛漲新綠,灧漾摇晴陂。
雲巒靄空翠,煙樹森華滋。
潭漁下罜䍡,隴種行樓犁。
貪穿康樂屐,更杖原思藜。
阿宜倦遊還,心事嗟多違。
新功在琢句,非復吳下時。
淵明賦歸來,今是知昨非。
君看古賢達,茹草甘長饑。
悠悠身外事,凜凜胸中奇。
因賡喜霽作,用代城南詩。

“今是知昨非”韵律对照

仄○仄仄仄,平仄○平平。
雨中烂熳睡,门径横林扉。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。

平平仄平平,仄仄平平平。
良游眺江郊,揽袂风披披。

平平仄平仄,仄仄平平○。
平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。

平平仄○仄,平仄平平平。
云峦霭空翠,烟树森华滋。

平平仄?仄,仄仄○平平。
潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。

平○平仄仄,○仄平○平。
贪穿康乐屐,更杖原思藜。

平平仄平平,平仄平平平。
阿宜倦游还,心事嗟多违。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
新功在琢句,非复吴下时。

平平仄平平,平仄平仄平。
渊明赋归来,今是知昨非。

平○仄平仄,○仄平○平。
君看古贤达,茹草甘长饥。

平平平仄仄,仄仄平○平。
悠悠身外事,凛凛胸中奇。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
因赓喜霁作,用代城南诗。

“今是知昨非”全诗注音

yǔ zhōng làn màn shuì , mén jìng héng lín fēi 。

雨中烂熳睡,门径横林扉。

cháo huī rù wèng yǒu , qǐ wǒ liáo shēn méi 。

朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。

liáng yóu tiào jiāng jiāo , lǎn mèi fēng pī pī 。

良游眺江郊,揽袂风披披。

píng yíng zhǎng xīn lǜ , yàn yàng yáo qíng bēi 。

平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。

yún luán ǎi kōng cuì , yān shù sēn huá zī 。

云峦霭空翠,烟树森华滋。

tán yú xià zhǔ 䍡 , lǒng zhǒng xíng lóu lí 。

潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。

tān chuān kāng lè jī , gèng zhàng yuán sī lí 。

贪穿康乐屐,更杖原思藜。

ā yí juàn yóu huán , xīn shì jiē duō wéi 。

阿宜倦游还,心事嗟多违。

xīn gōng zài zhuó jù , fēi fù wú xià shí 。

新功在琢句,非复吴下时。

yuān míng fù guī lái , jīn shì zhī zuó fēi 。

渊明赋归来,今是知昨非。

jūn kàn gǔ xián dá , rú cǎo gān cháng jī 。

君看古贤达,茹草甘长饥。

yōu yōu shēn wài shì , lǐn lǐn xiōng zhōng qí 。

悠悠身外事,凛凛胸中奇。

yīn gēng xǐ jì zuò , yòng dài chéng nán shī 。

因赓喜霁作,用代城南诗。

“今是知昨非”全诗翻译

译文:

雨中烂熳地睡眠,门径横跨着茂密的林扉。早晨的阳光穿过瓮牖,让我心情舒畅,眉头也舒展开来。愉快地游览江边郊野,一把抓起衣袖,风吹得摇曳不定。平原的海水涨起新的绿意,波光粼粼,晴天中的水域摇曳着。云峦缭绕,空中点缀着翠绿,烟树成片,郁郁葱葱。潭中渔船下钓罜,陇上农人忙着行楼犁。贪爽的心情穿着轻便的康乐屐,再拿着拐杖去原野采集藜藿。
阿宜倦了游玩,开始思念起家中的事务,心中感慨不少。新的诗文功夫正在琢磨之中,已非吴下时期的水平。渊明赋归来,如今我明白了昔日的自己是多么幼稚。君不妨看看古代贤达,他们吃着草根也能甘心长时间饥饿。我心中忧虑重重,身外的事情繁杂,而胸中却有许多奇思妙想。因此在喜气洋洋的晴天里,我决定写下这篇诗作,代替南方城邑的诗篇。

总结:

这首诗描绘了作者在雨后清晨的愉快游玩,赏心悦目的自然景色,以及内心深处的感慨和思索。作者把自然景色与内心情感巧妙结合,通过对自然的观察和思考,表达了自己对现实和过去的感慨,以及对未来的期望。全诗意境优美,情感真挚,表达了作者对生活和诗文创作的热爱和追求。

“今是知昨非”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“今是知昨非”相关诗句: