“今是知昨非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今是知昨非”出自哪首诗?
答案: “今是知昨非”出自: 宋代 范浚的 《次韵侄端臣雨晴出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shì zhī zuó fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“今是知昨非”的上一句是什么?
答案:
“今是知昨非”的上一句是: 渊明赋归来 , 诗句拼音为: yuān míng fù guī lái
,诗句平仄: 。
问题3:“今是知昨非”的下一句是什么?
答案: “今是知昨非”的下一句是: 君看古贤达 , 诗句拼音为: jūn kàn gǔ xián dá ,诗句平仄:平仄平仄平。
“今是知昨非”全诗
次韵侄端臣雨晴出郊 (cì yùn zhí duān chén yǔ qíng chū jiāo)
雨中烂熳睡,门径横林扉。
朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。
良游眺江郊,揽袂风披披。
平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。
云峦霭空翠,烟树森华滋。
潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。
贪穿康乐屐,更杖原思藜。
阿宜倦游还,心事嗟多违。
新功在琢句,非复吴下时。
渊明赋归来,今是知昨非。
君看古贤达,茹草甘长饥。
悠悠身外事,凛凛胸中奇。
因赓喜霁作,用代城南诗。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄?仄,仄仄○平平。
平○平仄仄,○仄平○平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平○仄平仄,○仄平○平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“今是知昨非”繁体原文
次韵姪端臣雨晴出郊
雨中爛熳睡,門徑橫林扉。
朝暉入甕牖,起我聊伸眉。
良遊眺江郊,攬袂風披披。
平瀛漲新綠,灧漾摇晴陂。
雲巒靄空翠,煙樹森華滋。
潭漁下罜䍡,隴種行樓犁。
貪穿康樂屐,更杖原思藜。
阿宜倦遊還,心事嗟多違。
新功在琢句,非復吳下時。
淵明賦歸來,今是知昨非。
君看古賢達,茹草甘長饑。
悠悠身外事,凜凜胸中奇。
因賡喜霽作,用代城南詩。
“今是知昨非”韵律对照
仄○仄仄仄,平仄○平平。
雨中烂熳睡,门径横林扉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。
平平仄平平,仄仄平平平。
良游眺江郊,揽袂风披披。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。
平平仄○仄,平仄平平平。
云峦霭空翠,烟树森华滋。
平平仄?仄,仄仄○平平。
潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。
平○平仄仄,○仄平○平。
贪穿康乐屐,更杖原思藜。
平平仄平平,平仄平平平。
阿宜倦游还,心事嗟多违。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
新功在琢句,非复吴下时。
平平仄平平,平仄平仄平。
渊明赋归来,今是知昨非。
平○仄平仄,○仄平○平。
君看古贤达,茹草甘长饥。
平平平仄仄,仄仄平○平。
悠悠身外事,凛凛胸中奇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
因赓喜霁作,用代城南诗。
“今是知昨非”全诗注音
雨中烂熳睡,门径横林扉。
朝晖入瓮牖,起我聊伸眉。
良游眺江郊,揽袂风披披。
平瀛涨新绿,灧漾摇晴陂。
云峦霭空翠,烟树森华滋。
潭渔下罜䍡,陇种行楼犁。
贪穿康乐屐,更杖原思藜。
阿宜倦游还,心事嗟多违。
新功在琢句,非复吴下时。
渊明赋归来,今是知昨非。
君看古贤达,茹草甘长饥。
悠悠身外事,凛凛胸中奇。
因赓喜霁作,用代城南诗。
“今是知昨非”全诗翻译
译文:
雨中烂熳地睡眠,门径横跨着茂密的林扉。早晨的阳光穿过瓮牖,让我心情舒畅,眉头也舒展开来。愉快地游览江边郊野,一把抓起衣袖,风吹得摇曳不定。平原的海水涨起新的绿意,波光粼粼,晴天中的水域摇曳着。云峦缭绕,空中点缀着翠绿,烟树成片,郁郁葱葱。潭中渔船下钓罜,陇上农人忙着行楼犁。贪爽的心情穿着轻便的康乐屐,再拿着拐杖去原野采集藜藿。
阿宜倦了游玩,开始思念起家中的事务,心中感慨不少。新的诗文功夫正在琢磨之中,已非吴下时期的水平。渊明赋归来,如今我明白了昔日的自己是多么幼稚。君不妨看看古代贤达,他们吃着草根也能甘心长时间饥饿。我心中忧虑重重,身外的事情繁杂,而胸中却有许多奇思妙想。因此在喜气洋洋的晴天里,我决定写下这篇诗作,代替南方城邑的诗篇。
总结:
这首诗描绘了作者在雨后清晨的愉快游玩,赏心悦目的自然景色,以及内心深处的感慨和思索。作者把自然景色与内心情感巧妙结合,通过对自然的观察和思考,表达了自己对现实和过去的感慨,以及对未来的期望。全诗意境优美,情感真挚,表达了作者对生活和诗文创作的热爱和追求。
“今是知昨非”相关诗句:
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今是那知较昨非 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 说是今非昨更非 出自 [宋] 许及之 ·《送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋 》
- 今昨是非非 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 昨非今未是 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 今是昨皆非 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 昨是今或非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 昨是今何非 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 今昨何是非 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 非是论今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 刘攽 ·《春葺所居 》
- 今良是兮昨非 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 昨是今非又来日 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 今昨谁能论是非 出自 [宋] 陆游 ·《呻吟 》
- 是非一律无今昨 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》