“许国誓亡身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许国誓亡身”出自哪首诗?
答案: “许国誓亡身”出自: 唐代 王贞白的 《送韩从事归本道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǔ guó shì wáng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“许国誓亡身”的上一句是什么?
答案:
“许国誓亡身”的上一句是: 论边多称旨 , 诗句拼音为: lùn biān duō chēng zhǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“许国誓亡身”的下一句是什么?
答案: “许国誓亡身”的下一句是: 马渴黄河冻 , 诗句拼音为: mǎ kě huáng hé dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“许国誓亡身”全诗
送韩从事归本道 (sòng hán cóng shì guī běn dào)
献捷灵州倅,归时宠拜新。
论边多称旨,许国誓亡身。
马渴黄河冻,雁回青塚春。
到蕃唯促战,应不肯和亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“许国誓亡身”繁体原文
送韓從事歸本道
獻捷靈州倅,歸時寵拜新。
論邊多稱旨,許國誓亡身。
馬渴黃河凍,雁回青塚春。
到蕃唯促戰,應不肯和親。
“许国誓亡身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献捷灵州倅,归时宠拜新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论边多称旨,许国誓亡身。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
马渴黄河冻,雁回青塚春。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
到蕃唯促战,应不肯和亲。
“许国誓亡身”全诗注音
献捷灵州倅,归时宠拜新。
论边多称旨,许国誓亡身。
马渴黄河冻,雁回青塚春。
到蕃唯促战,应不肯和亲。
“许国誓亡身”全诗翻译
译文:
献捷灵州,刚刚驻守灵州的军士,战胜敌人,凯旋归来时受到了皇帝的优待。
论功行赏边疆,多有符合皇帝心意的表现,所以获得皇帝的青睐。而许国的誓言却导致了国家的灭亡,无法挽回他的身家性命。
战马渴了,在黄河的冰冻河面上,候着渴望回家的春天。雁儿们回来了,又在青色的墓塚上春风拂面。
到了边疆,只知迫于蕃人,一味地进攻战斗,可能是因为不愿意和平共存。
“许国誓亡身”总结赏析
赏析:
这首诗《送韩从事归本道》是王贞白创作的一首七绝古诗,以韩从事归还故乡为题材,表达了诗人对韩从事忠诚赴国之情感和对边塞战事的思考。以下将诗的内容进行赏析:,并标注相关标签。
标签: 边塞、抒情
诗人首先提到了韩从事在灵州获得了一次捷报,这是一种对归乡之行的宠拜和赞美。这里展现了韩从事在边塞的崇高地位以及他为国家作出的杰出贡献。这一部分营造了一种庄严和崇高的氛围。
接下来的两句“论边多称旨,许国誓亡身。”表达了韩从事为国家而誓死不悔的决心。诗人通过这种表述,强调了边塞战事的艰险和国家的重要性。这部分强调了忠诚和责任的主题。
第三句“马渴黄河冻,雁回青塚春。”通过自然景物的描写,将边塞的严酷环境展现得淋漓尽致。黄河冻结和雁南飞回,都暗示着严寒的冬季,对边塞生活的不易。这里的描写增加了诗歌的真实感和共鸣。
最后一句“到蕃唯促战,应不肯和亲。”则表现了诗人对战争的反思。他认为,虽然在边境战斗是不可避免的,但也希望和平能够成为一种选择。这种对和平的向往和对战争的警示为诗歌增添了深层次的内涵。
总的来说,这首诗以古代边塞为背景,通过对韩从事的赞美和对边塞战事的思考,展现了忠诚、责任、艰难和和平的主题。诗人通过自然景物和人物形象的对比,构建了一幅深刻而感人的画面,引发读者对国家和生活的思考。
“许国誓亡身”相关诗句:
- 许国誓亡身 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 与君誓许国 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 身亡又兆国亡基 出自 [宋] 徐钧 ·《道武珪 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 誓身殉家国 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 许国以身身反辱 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 国亡身不存 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 国亡身孰托 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 身殁国遂亡 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 身死国亦亡 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 身亡而国覆 出自 [宋] 卫宗武 ·《隋炀帝 》
- 国亡身未殡 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其五 》
- 家亡国破身漂荡 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 前身不是亡国臣 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 失身亡国非无痛 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 到底国亡身亦死 出自 [宋] 徐钧 ·《虞世基 》
- 国亡家破一身存 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》