“与君誓许国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“与君誓许国”出自哪首诗?

答案:与君誓许国”出自: 宋代 范仲淹 《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn shì xǔ guó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“与君誓许国”的上一句是什么?

答案:与君誓许国”的上一句是: 圣门深已造 , 诗句拼音为: shèng mén shēn yǐ zào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“与君誓许国”的下一句是什么?

答案:与君誓许国”的下一句是: 无忝於祖考 , 诗句拼音为: wú tiǎn wū zǔ kǎo ,诗句平仄:平仄平仄仄

“与君誓许国”全诗

依韵和襄阳王源叔龙图见寄 (yī yùn hé xiāng yáng wáng yuán shū lóng tú jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

高车赴南岘,敝郊主东道。
风采喜一见,布素情相好。
屈指四十秋,于今岁寒保。
我起为君寿,善颂复善祷。
愿尽杯中物,薄言理可到。
君子贵有终,功名非必早。
朝端卿大夫,所尚贤而老。
世虑久乃周,圣门深已造。
与君誓许国,无忝於祖考。
洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。
安得长相亲,时时一绝倒。
不忘平生期,明月满怀抱。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○○○,平平仄仄仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。

gāo chē fù nán xiàn , bì jiāo zhǔ dōng dào 。
fēng cǎi xǐ yī jiàn , bù sù qíng xiāng hǎo 。
qū zhǐ sì shí qiū , yú jīn suì hán bǎo 。
wǒ qǐ wèi jūn shòu , shàn sòng fù shàn dǎo 。
yuàn jìn bēi zhōng wù , báo yán lǐ kě dào 。
jūn zǐ guì yǒu zhōng , gōng míng fēi bì zǎo 。
cháo duān qīng dài fū , suǒ shàng xián ér lǎo 。
shì lǜ jiǔ nǎi zhōu , shèng mén shēn yǐ zào 。
yǔ jūn shì xǔ guó , wú tiǎn wū zǔ kǎo 。
jié rú fèng shí zhú , lè ruò yú zài zǎo 。
ān dé zhǎng xiàng qīn , shí shí yī jué dǎo 。
bù wàng píng shēng qī , míng yuè mǎn huái bào 。

“与君誓许国”繁体原文

依韻和襄陽王源叔龍圖見寄

高車赴南峴,敝郊主東道。
風采喜一見,布素情相好。
屈指四十秋,于今歲寒保。
我起爲君壽,善頌復善禱。
願盡杯中物,薄言理可到。
君子貴有終,功名非必早。
朝端卿大夫,所尚賢而老。
世慮久乃周,聖門深已造。
與君誓許國,無忝於祖考。
潔如鳯食竹,樂若魚在藻。
安得長相親,時時一絕倒。
不忘平生期,明月滿懷抱。

“与君誓许国”韵律对照

平平仄平仄,仄平仄平仄。
高车赴南岘,敝郊主东道。

平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
风采喜一见,布素情相好。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
屈指四十秋,于今岁寒保。

仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
我起为君寿,善颂复善祷。

仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
愿尽杯中物,薄言理可到。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
君子贵有终,功名非必早。

平平平仄平,仄仄平平仄。
朝端卿大夫,所尚贤而老。

仄○仄仄平,仄平○仄仄。
世虑久乃周,圣门深已造。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
与君誓许国,无忝於祖考。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。

平仄○○○,平平仄仄仄。
安得长相亲,时时一绝倒。

仄仄平平○,平仄仄平仄。
不忘平生期,明月满怀抱。

“与君誓许国”全诗注音

gāo chē fù nán xiàn , bì jiāo zhǔ dōng dào 。

高车赴南岘,敝郊主东道。

fēng cǎi xǐ yī jiàn , bù sù qíng xiāng hǎo 。

风采喜一见,布素情相好。

qū zhǐ sì shí qiū , yú jīn suì hán bǎo 。

屈指四十秋,于今岁寒保。

wǒ qǐ wèi jūn shòu , shàn sòng fù shàn dǎo 。

我起为君寿,善颂复善祷。

yuàn jìn bēi zhōng wù , báo yán lǐ kě dào 。

愿尽杯中物,薄言理可到。

jūn zǐ guì yǒu zhōng , gōng míng fēi bì zǎo 。

君子贵有终,功名非必早。

cháo duān qīng dài fū , suǒ shàng xián ér lǎo 。

朝端卿大夫,所尚贤而老。

shì lǜ jiǔ nǎi zhōu , shèng mén shēn yǐ zào 。

世虑久乃周,圣门深已造。

yǔ jūn shì xǔ guó , wú tiǎn wū zǔ kǎo 。

与君誓许国,无忝於祖考。

jié rú fèng shí zhú , lè ruò yú zài zǎo 。

洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。

ān dé zhǎng xiàng qīn , shí shí yī jué dǎo 。

安得长相亲,时时一绝倒。

bù wàng píng shēng qī , míng yuè mǎn huái bào 。

不忘平生期,明月满怀抱。

“与君誓许国”全诗翻译

译文:
高车驶向南岘,我作为主人欢迎客人的东道主。见到高车风采不禁喜欢上了,我们之间建立起纯真的情谊。回想起过去四十个秋天,经历了岁月的寒冷和保护。我起来为你祝寿,用心歌颂并祈祷祝福。愿能尽情享受酒杯中的美酒,虽然言辞简短,却能传达理解之情。君子应该珍惜有所成就的终点,功名不一定要早得到。在朝廷中,你是显贵的大臣,所追求的是贤才而不是年轻。这个世界的忧虑已经周全,圣人的教诲已经深入人心。我与你立下誓言,要为国家而奋斗,绝不辜负我们的祖先。像凤凰吃竹子一样洁净,像鱼儿在水草中一样快乐。多么希望能够长久相伴,时刻共享美好时光。不忘记我们共同的期许,明亮的月光充满我的怀抱。

“与君誓许国”总结赏析

这首诗《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》是范仲淹所作,它表达了作者对友情的珍视和对友人襄阳王源叔的深厚情感。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以作者高车赴南岘的场景作为开头,展现了一个朋友重逢的喜悦情景。作者一见到友人就感到风采喜人,彼此之间的情感如同布素般纯洁和亲切。
接下来,诗中提到了四十年的时光,这是两位友人分离的时间。然而,尽管岁月已经过去,他们的友情却如故,甚至更加深厚。这里反映了作者对友情的坚守和珍惜。
诗中还表达了作者的祝愿,他愿意为友人祈福,愿意与友人分享一切,即使只是杯中之物。这种无私的情感表现出作者对友人幸福和成功的深切祝愿。
诗的后半部分强调了君子的贵重品质,强调了追求道德和智慧的重要性。作者认为,成功和名誉不一定要在年轻时就取得,而应该注重终身的追求和贡献。
最后,诗中以明月的比喻表达了作者对友情的永恒珍视,愿意与友人相互关心和倾听。整首诗流露出作者坚定的友情和对友人的美好祝愿。
标签:
- 友情
- 珍惜
- 祝愿
- 贵重品质
- 永恒关怀

“与君誓许国”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“与君誓许国”相关诗句: