“与君誓许国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君誓许国”出自哪首诗?
答案: “与君誓许国”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn shì xǔ guó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“与君誓许国”的上一句是什么?
答案:
“与君誓许国”的上一句是: 圣门深已造 , 诗句拼音为: shèng mén shēn yǐ zào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“与君誓许国”的下一句是什么?
答案: “与君誓许国”的下一句是: 无忝於祖考 , 诗句拼音为: wú tiǎn wū zǔ kǎo ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“与君誓许国”全诗
依韵和襄阳王源叔龙图见寄 (yī yùn hé xiāng yáng wáng yuán shū lóng tú jiàn jì)
高车赴南岘,敝郊主东道。
风采喜一见,布素情相好。
屈指四十秋,于今岁寒保。
我起为君寿,善颂复善祷。
愿尽杯中物,薄言理可到。
君子贵有终,功名非必早。
朝端卿大夫,所尚贤而老。
世虑久乃周,圣门深已造。
与君誓许国,无忝於祖考。
洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。
安得长相亲,时时一绝倒。
不忘平生期,明月满怀抱。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○○○,平平仄仄仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
“与君誓许国”繁体原文
依韻和襄陽王源叔龍圖見寄
高車赴南峴,敝郊主東道。
風采喜一見,布素情相好。
屈指四十秋,于今歲寒保。
我起爲君壽,善頌復善禱。
願盡杯中物,薄言理可到。
君子貴有終,功名非必早。
朝端卿大夫,所尚賢而老。
世慮久乃周,聖門深已造。
與君誓許國,無忝於祖考。
潔如鳯食竹,樂若魚在藻。
安得長相親,時時一絕倒。
不忘平生期,明月滿懷抱。
“与君誓许国”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平仄。
高车赴南岘,敝郊主东道。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
风采喜一见,布素情相好。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
屈指四十秋,于今岁寒保。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
我起为君寿,善颂复善祷。
仄仄平○仄,仄平仄仄仄。
愿尽杯中物,薄言理可到。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
君子贵有终,功名非必早。
平平平仄平,仄仄平平仄。
朝端卿大夫,所尚贤而老。
仄○仄仄平,仄平○仄仄。
世虑久乃周,圣门深已造。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
与君誓许国,无忝於祖考。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。
平仄○○○,平平仄仄仄。
安得长相亲,时时一绝倒。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
不忘平生期,明月满怀抱。
“与君誓许国”全诗注音
高车赴南岘,敝郊主东道。
风采喜一见,布素情相好。
屈指四十秋,于今岁寒保。
我起为君寿,善颂复善祷。
愿尽杯中物,薄言理可到。
君子贵有终,功名非必早。
朝端卿大夫,所尚贤而老。
世虑久乃周,圣门深已造。
与君誓许国,无忝於祖考。
洁如鳯食竹,乐若鱼在藻。
安得长相亲,时时一绝倒。
不忘平生期,明月满怀抱。
“与君誓许国”全诗翻译
译文:
高车驶向南岘,我作为主人欢迎客人的东道主。见到高车风采不禁喜欢上了,我们之间建立起纯真的情谊。回想起过去四十个秋天,经历了岁月的寒冷和保护。我起来为你祝寿,用心歌颂并祈祷祝福。愿能尽情享受酒杯中的美酒,虽然言辞简短,却能传达理解之情。君子应该珍惜有所成就的终点,功名不一定要早得到。在朝廷中,你是显贵的大臣,所追求的是贤才而不是年轻。这个世界的忧虑已经周全,圣人的教诲已经深入人心。我与你立下誓言,要为国家而奋斗,绝不辜负我们的祖先。像凤凰吃竹子一样洁净,像鱼儿在水草中一样快乐。多么希望能够长久相伴,时刻共享美好时光。不忘记我们共同的期许,明亮的月光充满我的怀抱。
“与君誓许国”总结赏析
这首诗《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》是范仲淹所作,它表达了作者对友情的珍视和对友人襄阳王源叔的深厚情感。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以作者高车赴南岘的场景作为开头,展现了一个朋友重逢的喜悦情景。作者一见到友人就感到风采喜人,彼此之间的情感如同布素般纯洁和亲切。
接下来,诗中提到了四十年的时光,这是两位友人分离的时间。然而,尽管岁月已经过去,他们的友情却如故,甚至更加深厚。这里反映了作者对友情的坚守和珍惜。
诗中还表达了作者的祝愿,他愿意为友人祈福,愿意与友人分享一切,即使只是杯中之物。这种无私的情感表现出作者对友人幸福和成功的深切祝愿。
诗的后半部分强调了君子的贵重品质,强调了追求道德和智慧的重要性。作者认为,成功和名誉不一定要在年轻时就取得,而应该注重终身的追求和贡献。
最后,诗中以明月的比喻表达了作者对友情的永恒珍视,愿意与友人相互关心和倾听。整首诗流露出作者坚定的友情和对友人的美好祝愿。
标签:
- 友情
- 珍惜
- 祝愿
- 贵重品质
- 永恒关怀
“与君誓许国”相关诗句:
- 与君誓许国 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 许国誓亡身 出自 [唐] 王贞白 ·《送韩从事归本道 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 誓当助君报国万里清胡尘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 知君心许国 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 未敢许君轻去国 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 君行慎许与 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 誓墓不自许 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 与君一言两相许 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 若许英雄君与操 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 》
- 新斋结誓如相许 出自 [唐] 李端 ·《题觉公新兰若 》
- 才许誓心安玉垒 出自 [唐] 许浑 ·《闻边将刘臯无辜受戮 》
- 国君与世主 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 忧国与爱君 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 誓当雪国讐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 誓将除国氛 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 誓欲还国恩 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 誓死报国恩 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》