“丈夫老忧国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫老忧国”出自哪首诗?
答案: “丈夫老忧国”出自: 宋代 陆游的 《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū lǎo yōu guó ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“丈夫老忧国”的上一句是什么?
答案:
“丈夫老忧国”的上一句是: 明星已生东 , 诗句拼音为: míng xīng yǐ shēng dōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“丈夫老忧国”的下一句是什么?
答案: “丈夫老忧国”的下一句是: 百虑蟠胸中 , 诗句拼音为: bǎi lǜ pán xiōng zhōng ,诗句平仄:仄○平平○。
“丈夫老忧国”全诗
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 (yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wèi qiān yǔ dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu qí sì)
孤云起江郊,万木酣天风。
水鸟何所恨,终夜号菰丛。
我兴视中庭,北斗挂寒空。
谁言秋夜长,明星已生东。
丈夫老忧国,百虑蟠胸中。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
仄○仄○○,仄仄仄平○。
平平平仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄○平平○。
“丈夫老忧国”繁体原文
予出蜀日嘗遣僧則華乞籤于射洪陸使君祠使君以老杜詩爲籤予得遣興詩五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵賦五首 其四
孤雲起江郊,萬木酣天風。
水鳥何所恨,終夜號菰叢。
我興視中庭,北斗挂寒空。
誰言秋夜長,明星已生東。
丈夫老憂國,百慮蟠胸中。
“丈夫老忧国”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
孤云起江郊,万木酣天风。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
水鸟何所恨,终夜号菰丛。
仄○仄○○,仄仄仄平○。
我兴视中庭,北斗挂寒空。
平平平仄○,平平仄平平。
谁言秋夜长,明星已生东。
仄平仄平仄,仄○平平○。
丈夫老忧国,百虑蟠胸中。
“丈夫老忧国”全诗注音
孤云起江郊,万木酣天风。
水鸟何所恨,终夜号菰丛。
我兴视中庭,北斗挂寒空。
谁言秋夜长,明星已生东。
丈夫老忧国,百虑蟠胸中。
“丈夫老忧国”全诗翻译
译文:
孤云在江边升起,万木沐浴在舒爽的天风中。水中的鸟儿有何可怨,整夜在芦苇丛中鸣叫。我情绪高涨地观察着中庭,北斗挂在寒冷的天空。谁说秋夜很长,明亮的星星已经升起在东方。作为一名丈夫,忧国忧民,百种忧虑缠绕在心头。
总结:
诗人描绘了江郊景色,万木摇曳、孤云起舞,天风吹拂,而水中的鸟儿在夜晚里不停地鸣叫。诗人在观赏美景的同时,也表达了丈夫忧国忧民的情怀,内心的忧虑如同百虫蠕动,挥之不去。
“丈夫老忧国”相关诗句:
- 丈夫老忧国 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》
- 丈夫忧国如忧身 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 国合丈夫忧 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 丈夫本忧世 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨枕上 》
- 丈夫身在不忧困 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 丈夫学道等忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 丈夫身在复何忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫身许国 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 丈夫辞上国 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 赤心报国丈夫儿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 丈夫要爲国平戎 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 丈夫有志身徇国 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》