“空近偷安九九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空近偷安九九年”出自哪首诗?
答案: “空近偷安九九年”出自: 宋代 曹勋的 《病起有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng jìn tōu ān jiǔ jiǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空近偷安九九年”的上一句是什么?
答案:
“空近偷安九九年”的上一句是: 因知不悞三三句 , 诗句拼音为: yīn zhī bù wù sān sān jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空近偷安九九年”的下一句是什么?
答案: “空近偷安九九年”的下一句是: 生死去来浑付梦 , 诗句拼音为: shēng sǐ qù lái hún fù mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“空近偷安九九年”全诗
病起有感 (bìng qǐ yǒu gǎn)
老去心情在一廛,是中忧乐称华颠。
因知不悞三三句,空近偷安九九年。
生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚。
第知一裰安排了,任我朝昏且信缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“空近偷安九九年”繁体原文
病起有感
老去心情在一廛,是中憂樂稱華顛。
因知不悞三三句,空近偷安九九年。
生死去來渾付夢,火風煎迫諒非堅。
第知一裰安排了,任我朝昏且信緣。
“空近偷安九九年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去心情在一廛,是中忧乐称华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知不悞三三句,空近偷安九九年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
第知一裰安排了,任我朝昏且信缘。
“空近偷安九九年”全诗注音
老去心情在一廛,是中忧乐称华颠。
因知不悞三三句,空近偷安九九年。
生死去来浑付梦,火风煎迫谅非坚。
第知一裰安排了,任我朝昏且信缘。
“空近偷安九九年”全诗翻译
译文:
老去的心情就像在一个繁华的市场里,其中既有忧愁也有乐趣。
因为懂得不辩解那三句,只是近来偷得九九年的安宁。
生死来去如同一场梦,犹如火与风的煎熬,虽然残酷但也难以坚守。
何必明白一切的安排,任由我在朝朝暮暮中信任缘分。
这首诗描绘了一个人老去后心情的变化。诗人将心情比作在繁华的市场中,既有忧愁也有乐趣。他因为懂得不辩解某些事情而获得了长久的宁静。他认为生死来去如同一场梦,其中的煎熬像火与风般无法坚守。他不愿明白一切的安排,宁愿在朝朝暮暮中相信缘分。整首诗表达了对生活的领悟和对自然之道的顺从。
“空近偷安九九年”相关诗句:
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 乱离偷过九月九 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 暂驾安车近九霄 出自 [宋] 王珪 ·《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 》
- 去年近九日 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 九月九日望遥空 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 年开九秩近臣稀 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其一 》
- 据庆安五年〖清顺治九年〗刻本 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 一年两经九月九 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》