“年逾九九诚无慊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年逾九九诚无慊”出自哪首诗?

答案:年逾九九诚无慊”出自: 宋代 文彦博 《致政仲损工部哀词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián yú jiǔ jiǔ chéng wú qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“年逾九九诚无慊”的上一句是什么?

答案:年逾九九诚无慊”的上一句是: 清时吏隐甚逍遥 , 诗句拼音为: qīng shí lì yǐn shèn xiāo yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“年逾九九诚无慊”的下一句是什么?

答案:年逾九九诚无慊”的下一句是: 惟叹人亡与道消 , 诗句拼音为: wéi tàn rén wáng yǔ dào xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“年逾九九诚无慊”全诗

致政仲损工部哀词 其一 (zhì zhèng zhòng sǔn gōng bù āi cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì xī péng yóu jīn wǔ jì , duàn jīn lián bì fù yīng qiào 。
xué tōng jīng shǐ méng sān yì , xīn lèi sōng yún jiàn jiǔ yào 。
bái shǒu láng qián gān jì mò , qīng shí lì yǐn shèn xiāo yáo 。
nián yú jiǔ jiǔ chéng wú qiè , wéi tàn rén wáng yǔ dào xiāo 。

“年逾九九诚无慊”繁体原文

致政仲損工部哀詞 其一

自昔朋游今五紀,斷金連璧附英翹。
學通經史蒙三益,心類松筠見久要。
白首郎潛甘寂寞,清時吏隱甚逍遥。
年逾九九誠無慊,惟歎人亡與道消。

“年逾九九诚无慊”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。

仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。

“年逾九九诚无慊”全诗注音

zì xī péng yóu jīn wǔ jì , duàn jīn lián bì fù yīng qiào 。

自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。

xué tōng jīng shǐ méng sān yì , xīn lèi sōng yún jiàn jiǔ yào 。

学通经史蒙三益,心类松筠见久要。

bái shǒu láng qián gān jì mò , qīng shí lì yǐn shèn xiāo yáo 。

白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。

nián yú jiǔ jiǔ chéng wú qiè , wéi tàn rén wáng yǔ dào xiāo 。

年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。

“年逾九九诚无慊”全诗翻译

译文:
自古以来,友情和交游在五代间流传,就像断开的金子和连在一起的玉璧紧紧相依附着。我学习通晓经史,受益于三位尊贵的老师,心境与松柏和筠竹一样,感悟良久,领悟深远。如今白发苍苍的我,甘愿宁静寂寞,纯洁的时代里,官员隐居甚是悠然自得。年龄已逾九十九,实在无悔憾之处,只是感慨人生终将逝去,道义也会渐渐消失。

“年逾九九诚无慊”总结赏析

这首诗《致政仲损工部哀词 其一》是文彦博的作品,让我们来进行赏析:
这首诗以五言古诗的形式表达了作者对友人政仲损的思念之情。下面进行赏析:
诗中首先提到了五纪,意指作者与政仲损的友情已经持续了五个时代,时间的长久使这段友情显得愈发珍贵。断金连璧附英翘,形容他们之间的友情坚固而珍贵,如同断金、连璧,这些宝物都是难以割舍的。这里的英翘可能指政仲损的字。
接着,诗人提到了自己的学问,他通晓经史,蒙受三益,这表明他在学识方面的成就。心类松筠见久要,这句话表现了作者内心的清高与志向,将自己比作松筠,坚持着自己的道义。
接下来诗人提到了政仲损的年纪,他已经白首,但仍然官居吏部,甘寂寞。这里逍遥意味着政仲损在官场中过得自在,清时吏隐,可能指他在清明时节隐退,过上了宁静的生活。
最后两句表达了对光阴流逝和人生短暂的感慨,年已经超过九十九岁,但作者依然没有怨言,只是感慨人生匆匆,友人早已去世,道义也渐渐隐退,表现出作者对友情和人生的深切体验和思考。

“年逾九九诚无慊”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“年逾九九诚无慊”相关诗句: