“年逾九九诚无慊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年逾九九诚无慊”出自哪首诗?
答案: “年逾九九诚无慊”出自: 宋代 文彦博的 《致政仲损工部哀词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián yú jiǔ jiǔ chéng wú qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年逾九九诚无慊”的上一句是什么?
答案:
“年逾九九诚无慊”的上一句是: 清时吏隐甚逍遥 , 诗句拼音为: qīng shí lì yǐn shèn xiāo yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年逾九九诚无慊”的下一句是什么?
答案: “年逾九九诚无慊”的下一句是: 惟叹人亡与道消 , 诗句拼音为: wéi tàn rén wáng yǔ dào xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年逾九九诚无慊”全诗
致政仲损工部哀词 其一 (zhì zhèng zhòng sǔn gōng bù āi cí qí yī)
自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年逾九九诚无慊”繁体原文
致政仲損工部哀詞 其一
自昔朋游今五紀,斷金連璧附英翹。
學通經史蒙三益,心類松筠見久要。
白首郎潛甘寂寞,清時吏隱甚逍遥。
年逾九九誠無慊,惟歎人亡與道消。
“年逾九九诚无慊”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。
“年逾九九诚无慊”全诗注音
自昔朋游今五纪,断金连璧附英翘。
学通经史蒙三益,心类松筠见久要。
白首郎潜甘寂寞,清时吏隐甚逍遥。
年逾九九诚无慊,惟叹人亡与道消。
“年逾九九诚无慊”全诗翻译
译文:
自古以来,友情和交游在五代间流传,就像断开的金子和连在一起的玉璧紧紧相依附着。我学习通晓经史,受益于三位尊贵的老师,心境与松柏和筠竹一样,感悟良久,领悟深远。如今白发苍苍的我,甘愿宁静寂寞,纯洁的时代里,官员隐居甚是悠然自得。年龄已逾九十九,实在无悔憾之处,只是感慨人生终将逝去,道义也会渐渐消失。
“年逾九九诚无慊”总结赏析
这首诗《致政仲损工部哀词 其一》是文彦博的作品,让我们来进行赏析:
这首诗以五言古诗的形式表达了作者对友人政仲损的思念之情。下面进行赏析:
诗中首先提到了五纪,意指作者与政仲损的友情已经持续了五个时代,时间的长久使这段友情显得愈发珍贵。断金连璧附英翘,形容他们之间的友情坚固而珍贵,如同断金、连璧,这些宝物都是难以割舍的。这里的英翘可能指政仲损的字。
接着,诗人提到了自己的学问,他通晓经史,蒙受三益,这表明他在学识方面的成就。心类松筠见久要,这句话表现了作者内心的清高与志向,将自己比作松筠,坚持着自己的道义。
接下来诗人提到了政仲损的年纪,他已经白首,但仍然官居吏部,甘寂寞。这里逍遥意味着政仲损在官场中过得自在,清时吏隐,可能指他在清明时节隐退,过上了宁静的生活。
最后两句表达了对光阴流逝和人生短暂的感慨,年已经超过九十九岁,但作者依然没有怨言,只是感慨人生匆匆,友人早已去世,道义也渐渐隐退,表现出作者对友情和人生的深切体验和思考。
“年逾九九诚无慊”相关诗句:
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 一年两经九月九 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 及己丑岁(一九四九年)而雄旆南指 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 年少过九九 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 》
- 一年看九九 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 十日菊 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 算来九九无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 见君无门惭九九 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》