“今年九九不难数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年九九不难数”出自哪首诗?
答案: “今年九九不难数”出自: 宋代 苏辙的 《冬至日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián jiǔ jiǔ bù nán shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“今年九九不难数”的上一句是什么?
答案:
“今年九九不难数”的上一句是: 似闻钱重薪炭轻 , 诗句拼音为: sì wén qián chóng xīn tàn qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“今年九九不难数”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今年九九不难数”已经是最后一句了。
“今年九九不难数”全诗
冬至日作 (dōng zhì rì zuò)
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
平○平仄○仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
仄○○○平仄○,平平仄仄仄○仄。
“今年九九不难数”繁体原文
冬至日作
羲和飛轡留不住,小兒逢節喜欲舞。
人言老翁似小兒,烝豚釀酒多爲具。
潁川本自非吾鄉,鄰里十年成舊故。
誰令閉戶謝往還,壽酒獨向兒孫舉。
飲罷跏趺閉雙目,寂然自有安心處。
心安自謂無老少,不知鬚髮已如素。
似聞錢重薪炭輕,今年九九不難數。
“今年九九不难数”韵律对照
平○平仄○仄仄,仄平平仄仄仄仄。
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
平平仄平仄仄平,○平仄仄平平仄。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄仄。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄仄○仄。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
仄○○○平仄○,平平仄仄仄○仄。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
“今年九九不难数”全诗注音
羲和飞辔留不住,小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿,烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡,邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还,寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目,寂然自有安心处。
心安自谓无老少,不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻,今年九九不难数。
“今年九九不难数”全诗翻译
译文:
羲和驾着飞辔,无法留住,小孩子逢年节都喜欢跳舞。
人们说老翁像小孩子,宰杀猪羊酿酒很多。
颍川本来不是我的故乡,但邻里关系十年间变成了老友。
谁让我闭门不出,只好酿寿酒只有孩子孙子一起喝。
喝完酒,我盘腿坐下,闭上双眼,心里宁静自在。
心中自以为不分老少,却不知头发已经白如鹤羽。
好像听说钱重物轻,今年九九难以数清。
全文总结:诗人写道,羲和无法久留,小孩逢年节欢舞,但人们却说老翁像孩童,喜酿猪羊酒。颍川不是家乡,但与邻里成了老友。不得不闭门不出,只好给孩子孙子酿寿酒。酒后,他闭目坐下,心中宁静,自以为年龄无关,却不知头发已如鹤羽。听说钱财繁重,今年九九难以清点。
“今年九九不难数”相关诗句:
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 九九数来无可数 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其八 》
- 小数何曾工九九 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其二 》
- 开时九九如数 出自 [唐] 薛涛 ·《咏八十一颗 》
- 冬後数九九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其三 》
- 冬穷数九九 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 黙数新春又九年 出自 [宋] 陆游 ·《六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 一年两经九月九 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》