“野叟得年今九九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野叟得年今九九”出自哪首诗?
答案: “野叟得年今九九”出自: 宋代 刘克庄的 《用厚後弟强甫韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sǒu dé nián jīn jiǔ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野叟得年今九九”的上一句是什么?
答案:
“野叟得年今九九”的上一句是: 识路何须待指南 , 诗句拼音为: shí lù hé xū dài zhǐ nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野叟得年今九九”的下一句是什么?
答案: “野叟得年今九九”的下一句是: 星翁布算更三三 , 诗句拼音为: xīng wēng bù suàn gèng sān sān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野叟得年今九九”全诗
用厚後弟强甫韵 其一 (yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn qí yī)
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,管他後世传非聃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“野叟得年今九九”繁体原文
用厚後弟强甫韻 其一
老禪和築退居菴,識路何須待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有詩入夢撩靈運,無藁藏山愧史談。
愚智同歸一抔土,管他後世傳非聃。
“野叟得年今九九”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧史谈。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
愚智同归一抔土,管他後世传非聃。
“野叟得年今九九”全诗注音
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,管他後世传非聃。
“野叟得年今九九”全诗翻译
译文:
老禅和筑退居庵,不必等待指南来指示正确的道路。野叟得年已经九十九,星翁却仍然谙熟数学三三。他的诗歌进入梦境中激发着神秘的灵感,山中没有稻草可以藏匿,他在历史谈论中感到愧疚。愚者和智者最终都会归于同一个土地,管他未来的后人如何传颂,与孔子的教诲无关。
总结:
诗人描述了老禅和筑退隐居于庵中的情景,强调不需要依赖外界的指引来找到自己的人生道路。他以“野叟”和“星翁”两位长者的年龄来表达时光的流逝,同时暗示着他们在数学和诗歌方面的不凡造诣。诗人通过诗歌进入梦中,窥探灵感的奥秘,却在山中没有藁草可以藏匿的境况下感到愧疚。最后,他强调人们终将回归大地,不论后世如何评说,与孔子的教导无关。
“野叟得年今九九”相关诗句:
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 我经九山问野叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九山 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 神形九藏通九野 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 他年野叟得不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 鸣野今闻鹤九臯 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 年逾九九诚无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 一年两经九月九 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》