“暂驾安车近九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂驾安车近九霄”出自哪首诗?
答案: “暂驾安车近九霄”出自: 宋代 王珪的 《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn jià ān chē jìn jiǔ xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂驾安车近九霄”的上一句是什么?
答案:
“暂驾安车近九霄”的上一句是: 玉符初解自逍遥 , 诗句拼音为:yù fú chū jiě zì xiāo yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂驾安车近九霄”的下一句是什么?
答案: “暂驾安车近九霄”的下一句是: 无限高名齐少室 , 诗句拼音为: wú xiàn gāo míng qí shǎo shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“暂驾安车近九霄”全诗
和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 (hé zhì zhèng tài shī lù guó wén gōng yǐ cì yàn yù jīn yuán gǎn ēn shù huái)
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂驾安车近九霄”繁体原文
和致政太師潞國文公以賜燕玉津園感恩述懷
玉符初解自逍遙,暫駕安車近九霄。
無限高名齊少室,不言休績在三朝。
好披雲氅呼遼鶴,忽把仙巾換漢貂。
御苑清明開特燕,莫辭仙醴勸金蕉。
“暂驾安车近九霄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
“暂驾安车近九霄”全诗注音
玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。
无限高名齐少室,不言休绩在三朝。
好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。
御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。
“暂驾安车近九霄”全诗翻译
译文:
玉符初解自由自在,暂借安车来到九霄之上。
无限崇高的名声与齐家的少室齐名,不说功绩在三朝。
喜欢穿云氅呼唤辽阔的仙鹤,突然又把仙巾换成汉朝的貂裘。
御苑在清明时开放,特别赐宴给燕子,别辞仙醴,劝你喝金蕉酒。
全文
总结:
此文描写了一个自在飘逸的人物,他以非凡的才华和名声屹立于世,不拘世俗规范。他不仅在仙境中与仙鹤为伴,还能随意穿梭于尘世之间,充分展现了他的独特魅力和不拘一格的风采。他在清明时刻,率性劝酒,敬燕子,展现了对自然和生命的关爱。整篇文章意境深远,表达了追求自由和超脱尘俗的理想情怀。
“暂驾安车近九霄”总结赏析
赏析:这首诗是王珪的《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀》,表达了诗人对文公的感恩之情以及对仕途和荣耀的感慨。
首先,诗人以玉符初解自逍遥的语句开篇,表现了自己逐渐脱离尘世,步入仙途的喜悦。乘坐安车近九霄,意味着诗人的仕途卓越,地位显赫。
接着,诗人提到无限高名齐少室,这里的高名指的是文公的高名声望,少室指的是诗人自己。诗人并未言休绩在三朝,表现了他在政治上的不懈奋斗和取得的成就。
诗中还有描写诗人的仙境和人世之间的转变。披云氅呼辽鹤,把仙巾换汉貂,这些描写表现了诗人从尘世到仙境的蜕变,令人感受到一种超然物外的境界。
最后,诗人以御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉的句子,表达了对文公赐予的恩德之感,也反映出他对享受荣华富贵的向往。
“暂驾安车近九霄”相关诗句:
- 暂驾安车近九霄 出自 [宋] 王珪 ·《和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀 》
- 安得神龙驾九霄 出自 [宋] 文同 ·《不雨 》
- 独驾苍鳞入九霄 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 三 》
- 禹驾黄龙入九霄 出自 [宋] 王阮 ·《禹陵一首 》
- 九霄三境近 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 雾散九霄近 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 近甸无辞暂驻车 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 闲驾柴车无远近 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 愿击香车上九霄 出自 [宋] 刘佖 ·《祈雨泄潭 》
- 地近九霄星斗大 出自 [宋] 姚勉 ·《鬰孤台九日 》
- 淑景祥飈近九霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 九门路接青霄近 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 接武九霄曾近侍 出自 [宋] 任伯雨 ·《元日 》
- 云霄九重近在目 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 极目烟岚九霄近 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 空近偷安九九年 出自 [宋] 曹勋 ·《病起有感 》
- 驾车长安道 出自 [唐] 李如实(以下後蜀) ·《落韵诗(二首) 一 》
- 安车驾夷路 出自 [宋] 熊梦渭 ·《挽徐吏部 其二 》
- 安能驾飞车 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 安驾五辂车 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》