“雪鬓霜髭九九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪鬓霜髭九九年”出自哪首诗？
答案： “雪鬓霜髭九九年”出自： 宋代 源禅师的 《临终偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě bìn shuāng zī jiǔ jiǔ nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪鬓霜髭九九年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪鬓霜髭九九年”已经是第一句了。
问题3：“雪鬓霜髭九九年”的下一句是什么？
答案： “雪鬓霜髭九九年”的下一句是： 半肩毳衲尽诸缘 , 诗句拼音为： bàn jiān cuì nà jìn zhū yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“雪鬓霜髭九九年”全诗
临终偈 (lín zhōng jì)
雪鬓霜髭九九年，半肩毳衲尽诸缘。
廓然笑指浮云散，玉兔流光照大千。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪鬓霜髭九九年”繁体原文
臨終偈
雪鬢霜髭九九年，半肩毳衲盡諸緣。
廓然笑指浮雲散，玉兔流光照大千。
“雪鬓霜髭九九年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雪鬓霜髭九九年，半肩毳衲尽诸缘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
廓然笑指浮云散，玉兔流光照大千。
“雪鬓霜髭九九年”全诗注音
雪鬓霜髭九九年，半肩毳衲尽诸缘。
廓然笑指浮云散，玉兔流光照大千。
“雪鬓霜髭九九年”全诗翻译
译文：
雪白的鬓发和霜色的胡须见证了九十九个寒暑的岁月流逝，斗篷的一半已然布满了岁月的痕迹。
豁然开朗地笑着，指着飘忽散去的浮云，宛如仙境。皎洁的玉兔散发着流光，照耀着无边无际的天地。
全诗描写了一个年迈的人物，他的头发已经白得如雪，胡须像霜一样皎白，经历了九十九年的沧桑岁月。他身着毛衣，布满了岁月的痕迹。然而，他依然豁达开朗，面对着飘渺的浮云，仿佛置身于仙境之中。在这广阔的天地之下，明亮的月光照耀着大千世界，令人心生敬畏。整个诗篇展现了一种豁达乐观的心态，以及对自然和岁月变化的感悟。
“雪鬓霜髭九九年”相关诗句：
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 翁年九十鬓不霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 髭雪鬓霜慵不摘 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 郎年十九髭未生 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 九江爲郡鬓成霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 九日惟添鬓畔霜 出自 [唐] 薛逢 ·《九日郡斋有感 》
- 鬓毛八九已成霜 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 诗题：九日三首首句：霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 雪霜放出参九天 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 九阍白日无雪霜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 风搅九天霜雪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 有此九十九峰雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 只多髭鬓几茎霜 出自 [宋] 许棐 ·《张声父 》
- 年登九九已云多 出自 [宋] 吴芾 ·《周相士谓予寿至九十三又成一绝 》