“帆指长河风力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆指长河风力微”出自哪首诗?
答案: “帆指长河风力微”出自: 宋代 朱南杰的 《过长河堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān zhǐ cháng hé fēng lì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“帆指长河风力微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帆指长河风力微”已经是第一句了。
问题3:“帆指长河风力微”的下一句是什么?
答案: “帆指长河风力微”的下一句是: 渔舟个个有鱼归 , 诗句拼音为: yú zhōu gè gè yǒu yú guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“帆指长河风力微”全诗
过长河堰 (guò cháng hé yàn)
帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“帆指长河风力微”繁体原文
過長河堰
帆指長河風力微,漁舟箇箇有魚歸。
一聲水際笛三弄,幾處梅邊竹四圍。
桑伐遠揚蠶事熟,花消濃艷柳綿飛。
西湖只在錢塘外,又見孤山梅子肥。
“帆指长河风力微”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。
“帆指长河风力微”全诗注音
帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。
“帆指长河风力微”全诗翻译
译文:
帆指长河,风力微弱,渔舟一个个都带着丰收的鱼儿归来。水面上传来一声声来自水际的笛声,连续奏响三弄,而四周几处梅树旁边簇拥着茂盛的竹子。桑树被伐,遥远的地方传来扬起的声音,蚕事已经成熟,花朵凋谢后,浓郁的柳絮如同飘飞的绵絮。西湖就在钱塘江的外面,再次看见孤山上的梅树结满了饱满的梅子。
全诗通过描绘长河上渔舟归来、水际笛声、梅竹丛生、桑蚕成熟、花柳飘飞等景象,抒发了丰收的喜悦和自然的美好。同时,通过提及西湖和孤山上的梅子,也将诗人对美景的思念之情融入其中。
“帆指长河风力微”相关诗句:
- 帆指长河风力微 出自 [宋] 朱南杰 ·《过长河堰 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 长河朝济一帆风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 回首风帆指绣川 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 弹指便风帆到岸 出自 [宋] 释师范 ·《入己还闭 》
- 指挥浪舶风帆了 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶解印致语口号 》
- 风软帆力半 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 风壮帆力迅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 风帆目力短 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 去帆风力满 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 帆力贮风横 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 归帆风借力 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 风微帆影偏 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》