“风生帆力健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风生帆力健”出自哪首诗?
答案: “风生帆力健”出自: 宋代 陆游的 《小江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shēng fān lì jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风生帆力健”的上一句是什么?
答案:
“风生帆力健”的上一句是: 孟冬天尚和 , 诗句拼音为: mèng dōng tiān shàng hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风生帆力健”的下一句是什么?
答案: “风生帆力健”的下一句是: 木落月明多 , 诗句拼音为: mù luò yuè míng duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风生帆力健”全诗
小江 (xiǎo jiāng)
出郭四十里,孟冬天尚和。
风生帆力健,木落月明多。
小市人声散,长桥炬火过。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风生帆力健”繁体原文
小江
出郭四十里,孟冬天尚和。
風生帆力健,木落月明多。
小市人聲散,長橋炬火過。
吾生幾來往,撫枕獨悲歌。
“风生帆力健”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
出郭四十里,孟冬天尚和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生帆力健,木落月明多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市人声散,长桥炬火过。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
“风生帆力健”全诗注音
出郭四十里,孟冬天尚和。
风生帆力健,木落月明多。
小市人声散,长桥炬火过。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
“风生帆力健”全诗翻译
译文:
出了城门,走了四十里的路,已经是孟冬时节,天气还算和暖。
风催着船帆,船的动力十分充足,木叶飘落时月光依然明亮而多。
小城市的人声渐渐散去,长桥上的灯火照过。
我一生经历了多少往来征战,此刻却在抚着枕头,独自悲伤地吟唱着。
全诗描绘了诗人在孟冬时节出游的情景。一路上,风催动着船帆,月光下木叶纷纷飘落,景色宜人。然而,当他经历了生命中多次的征战和奔波之后,此时却只能独自坐在床上,抚着枕头,陷入深深的悲伤和忧愁之中。这首诗表达了诗人对于人生经历的感慨和思索。
“风生帆力健”相关诗句:
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 势力雄健生风云 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 健帆风作驭 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 帆健一风肥 出自 [宋] 孙觌 ·《即事 》
- 风健布帆轻 出自 [宋] 柴随亨 ·《宿袁州枫林邸 》
- 百尺风帆健 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 健帆千里碧榆风 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其一 》
- 健帆危挂寒风催 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 健论转海驱风帆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 脚力健生云 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 平生诗力秋尤健 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其九 》
- 狂涌辞波力生健 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 舟痕风力健 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 斯须风力健 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 更愁风力健 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 帆力贮风横 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》