“风微帆影偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风微帆影偏”出自哪首诗?
答案: “风微帆影偏”出自: 宋代 杨时的 《泛江至土坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wēi fān yǐng piān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风微帆影偏”的上一句是什么?
答案:
“风微帆影偏”的上一句是: 波静橹声息 , 诗句拼音为: bō jìng lǔ shēng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风微帆影偏”的下一句是什么?
答案: “风微帆影偏”的下一句是: 回环聊注目 , 诗句拼音为: huí huán liáo zhù mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风微帆影偏”全诗
泛江至土坊 (fàn jiāng zhì tǔ fāng)
万顷江湖远,孤乘一叶船。
雁飞云外字,篷掩水中天。
波静橹声息,风微帆影偏。
回环聊注目,浩荡接清烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风微帆影偏”繁体原文
泛江至土坊
萬頃江湖遠,孤乘一葉船。
雁飛雲外字,篷掩水中天。
波靜櫓聲息,風微帆影偏。
回環聊注目,浩蕩接清烟。
“风微帆影偏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万顷江湖远,孤乘一叶船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雁飞云外字,篷掩水中天。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
波静橹声息,风微帆影偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回环聊注目,浩荡接清烟。
“风微帆影偏”全诗注音
万顷江湖远,孤乘一叶船。
雁飞云外字,篷掩水中天。
波静橹声息,风微帆影偏。
回环聊注目,浩荡接清烟。
“风微帆影偏”全诗翻译
译文:
万顷广阔的江湖遥远无边,我孤身乘坐着一叶小船。雁儿飞翔在云的彼端,江船篷帆遮挡在水面与天空之间。波澜平静,橹声渐息,微风吹拂,船影斜移。我不禁回首环顾四周,心中感叹着这壮阔景象,如同浩瀚烟雾相连。
全文描述了一个人独自乘船漂泊江湖,欣赏着江湖壮丽美景的场景。江湖广阔,船影孤单,雁儿飞翔,水天交接,景色如画,让人心旷神怡。
“风微帆影偏”相关诗句:
- 风微帆影偏 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 鱼戏影微偏 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 似有帆影来微茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 风帆影自飘 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 风匀帆影衆 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 帆影上风桅 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 帆落晚风微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 风头正帆影驶 出自 [宋] 陈造 ·《舟行六言 》
- 偏影落风尘 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 帆影随风过富阳 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》
- 谁家山影风帆转 出自 [宋] 释宝昙 ·《余姚江上 》
- 帆影乘风百尺伸 出自 [宋] 谢忱 ·《送程给事知越州 》
- 受风帆影随南北 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 摇荡春风乱帆影 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 风帆晓影动行装 出自 [宋] 孙应时 ·《寄别袁和叔 》
- 垂杨影里风帆乱 出自 [宋] 阳枋 ·《咏江南景物 其二 》
- 一江帆影尽乘风 出自 [宋] 晁补之 ·《晚发长芦 》
- 乘风醉卧帆影底 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 风帆沙鸟认微芒 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》