“逗帆风借力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逗帆风借力”出自哪首诗?
答案: “逗帆风借力”出自: 宋代 沈与求的 《舟行即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòu fān fēng jiè lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“逗帆风借力”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逗帆风借力”已经是第一句了。
问题3:“逗帆风借力”的下一句是什么?
答案: “逗帆风借力”的下一句是: 入坐水浮光 , 诗句拼音为: rù zuò shuǐ fú guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逗帆风借力”全诗
舟行即事 (zhōu xíng jí shì)
逗帆风借力,入坐水浮光。
村落知多少,邮亭自短长。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
又是吾庐远,相看思渺茫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逗帆风借力”繁体原文
舟行即事
逗帆風借力,入坐水浮光。
村落知多少,郵亭自短長。
跳魚吹暗浪,浴鷺耿殘陽。
又是吾廬遠,相看思渺茫。
“逗帆风借力”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逗帆风借力,入坐水浮光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村落知多少,邮亭自短长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又是吾庐远,相看思渺茫。
“逗帆风借力”全诗注音
逗帆风借力,入坐水浮光。
村落知多少,邮亭自短长。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
又是吾庐远,相看思渺茫。
“逗帆风借力”全诗翻译
译文:
逗帆利用顺风,船入水中泛着光芒。
村落人情历经多少变迁,邮亭自有短长。
鱼儿跃出水面,微风吹起波浪,白鹭在夕阳余晖下显得格外耀眼。
我所居住的茅舍又显得遥远,相互凝望间,心中不禁产生了一种遥远而若有所失的感觉。
全文总结:诗中描绘了帆船顺风航行的景象,以及村落和邮亭的平淡生活。通过跳跃的鱼儿和夕阳下的白鹭,表现出诗人内心的遐想和思绪。茅舍的遥远和遥望中的心境交织,展现出诗人对远方的思念与遐想之情。整体氛围清新、恬静,表现了自然与人文的和谐共融。
“逗帆风借力”相关诗句:
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 归帆风借力 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 更欲飞帆借风力 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 更欲飞帆借风力 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 榇归只借帆风力 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 片帆西借东风力 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 片帆愿借吹嘘力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 扬帆借天风 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 借与半帆风 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 愿借一帆风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 风借帆方疾 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 穏借一帆风 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 帆借往来风 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 俞塘 》
- 风借轻帆便 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 秋风愿借一帆便 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 重来肯借一帆风 出自 [宋] 吕本中 ·《奉答璧公兼简诸友 》
- 况是清风借一帆 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其二 》
- 东君更借一帆风 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》