首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送苏公知杭州 > 风帆目力短

“风帆目力短”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风帆目力短”出自哪首诗？

答案： “风帆目力短”出自： 宋代 陈师道的 《送苏公知杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng fān mù lì duǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“风帆目力短”的上一句是什么？

答案： “风帆目力短”的上一句是： 中宵大江满 , 诗句拼音为： zhōng xiāo dà jiāng mǎn ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“风帆目力短”的下一句是什么？

答案： “风帆目力短”的下一句是： 江空岁年晚 , 诗句拼音为： jiāng kōng suì nián wǎn ，诗句平仄：平○仄平仄。

“风帆目力短”全诗

送苏公知杭州 (sòng sū gōng zhī háng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

píng shēng yáng jīng zhōu ， zhuī sòng bù zuò yuǎn 。
qǐ bù wèi jiǎn shū ， fàng ní chéng bù rěn 。
yī dài bù shù rén ， bǎi nián néng jǐ jiàn 。
xī rú mǎ kǒu xián ， jīn wèi jìn mén jiàn 。
yī yǔ wǔ yuè liáng ， zhōng xiāo dà jiāng mǎn 。
fēng fān mù lì duǎn ， jiāng kōng suì nián wǎn 。

“风帆目力短”繁体原文

送蘇公知杭州

平生羊荆州，追送不作遠。
豈不畏簡書，放麑誠不忍。
一代不數人，百年能幾見。
昔如馬口銜，今爲禁門鍵。
一雨五月凉，中宵大江滿。
風帆目力短，江空歲年晚。

“风帆目力短”韵律对照

平平平平平，平仄仄仄仄。
平生羊荆州，追送不作远。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
岂不畏简书，放麑诚不忍。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
一代不数人，百年能几见。

仄○仄仄平，平平○平○。
昔如马口衔，今为禁门键。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
一雨五月凉，中宵大江满。

平○仄仄仄，平○仄平仄。
风帆目力短，江空岁年晚。

“风帆目力短”全诗注音

píng shēng yáng jīng zhōu ， zhuī sòng bù zuò yuǎn 。

平生羊荆州，追送不作远。

qǐ bù wèi jiǎn shū ， fàng ní chéng bù rěn 。

岂不畏简书，放麑诚不忍。

yī dài bù shù rén ， bǎi nián néng jǐ jiàn 。

一代不数人，百年能几见。

xī rú mǎ kǒu xián ， jīn wèi jìn mén jiàn 。

昔如马口衔，今为禁门键。

yī yǔ wǔ yuè liáng ， zhōng xiāo dà jiāng mǎn 。

一雨五月凉，中宵大江满。

fēng fān mù lì duǎn ， jiāng kōng suì nián wǎn 。

风帆目力短，江空岁年晚。

“风帆目力短”全诗翻译

译文：
平生羊荆州，追送不作远。
生平所在荆州，追赠予我不远离。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
怎么不惧怕简书的压力，但又实在不忍心放下我的职责。
一代不数人，百年能几见。
一代人的寿命有限，百年能有几个？
昔如马口衔，今为禁门键。
过去像是马嚼辔，如今却变成了禁门的钥匙。
一雨五月凉，中宵大江满。
一场雨，五月天却凉爽，半夜时分大江水满溢。
风帆目力短，江空岁年晚。
风帆的目标太远，江空里岁月已晚。
全文总结：这篇古文描述了一个人平生在荆州，不忍心离开，也不敢怠慢自己的职责。思考人生短暂，寿命有限。过去的角色已经转变，现在承担了重要的责任。同时，描绘了一场雨后的凉爽和夜晚大江的壮观景象，以及岁月的无情和时间的流逝。

“风帆目力短”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“风帆目力短”相关诗句：

“风帆目力短”每个字的意思：

包含“风帆目力短”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂