“帆力贮风横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆力贮风横”出自哪首诗?
答案: “帆力贮风横”出自: 宋代 郑清之的 《三月末泛湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān lì zhù fēng héng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“帆力贮风横”的上一句是什么?
答案:
“帆力贮风横”的上一句是: 钟声带雨涩 , 诗句拼音为: zhōng shēng dài yǔ sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“帆力贮风横”的下一句是什么?
答案: “帆力贮风横”的下一句是: 客至双飞鹤 , 诗句拼音为: kè zhì shuāng fēi hè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“帆力贮风横”全诗
三月末泛湖 (sān yuè mò fàn hú)
半晴阴更重,乍煖冷犹争。
坠叶蒲芽缀,新蓴荇面生。
钟声带雨涩,帆力贮风横。
客至双飞鹤,归欤茗可烹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“帆力贮风横”繁体原文
三月末泛湖
半晴陰更重,乍煖冷猶爭。
墜葉蒲芽綴,新蓴荇面生。
鐘聲带雨澀,帆力貯風橫。
客至雙飛鶴,歸歟茗可烹。
“帆力贮风横”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半晴阴更重,乍煖冷犹争。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠叶蒲芽缀,新蓴荇面生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
钟声带雨涩,帆力贮风横。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
客至双飞鹤,归欤茗可烹。
“帆力贮风横”全诗注音
半晴阴更重,乍煖冷犹争。
坠叶蒲芽缀,新蓴荇面生。
钟声带雨涩,帆力贮风横。
客至双飞鹤,归欤茗可烹。
“帆力贮风横”全诗翻译
译文:
半晴半阴的天气更加变幻莫测,刚刚暖和又变得寒冷,仍然在争夺着季节的权益。飘落的叶子和蒲芽交相辉映,嫩嫩的蓴荇在水面上生长。敲打的钟声中带着雨水的苦涩,船帆顶风冲击着横向的风力。有客人到来,两只飞翔的鹤一同迎接,而回家后可以用茗茶来烹煮享用。这首诗描绘了秋天的景色和季节之间的变化,表达了对自然之美的赞叹和欣赏之情。
“帆力贮风横”相关诗句:
- 帆力贮风横 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 风帆浪舶多积贮 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 风软帆力半 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 去帆风力满 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 归帆风借力 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 风帆目力短 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 风壮帆力迅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 风与力兮帆无留 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 一帆风力半江潮 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 更欲飞帆借风力 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 可堪目力送风帆 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 百幅锦帆风力满 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 天假一帆风力便 出自 [宋] 蔡戡 ·《金陵道中 》
- 一帆风力如飞疾 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》