“风壮帆力迅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风壮帆力迅”出自哪首诗?
答案: “风壮帆力迅”出自: 宋代 洪咨夔的 《送阮深甫尉桂东 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhuàng fān lì xùn ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“风壮帆力迅”的上一句是什么?
答案:
“风壮帆力迅”的上一句是: 涂平鞭影疾 , 诗句拼音为: tú píng biān yǐng jí
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“风壮帆力迅”的下一句是什么?
答案: “风壮帆力迅”的下一句是: 臯兰拾秋芳 , 诗句拼音为: gāo lán shí qiū fāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“风壮帆力迅”全诗
送阮深甫尉桂东 其二 (sòng ruǎn shēn fǔ wèi guì dōng qí èr)
一静镇百纷,一恕生百顺。
所居欲官大,此道贵坐进。
涂平鞭影疾,风壮帆力迅。
臯兰拾秋芳,好寄南来信。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“风壮帆力迅”繁体原文
送阮深甫尉桂東 其二
一靜鎮百紛,一恕生百順。
所居欲官大,此道貴坐進。
塗平鞭影疾,風壯帆力迅。
臯蘭拾秋芳,好寄南來信。
“风壮帆力迅”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
一静镇百纷,一恕生百顺。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
所居欲官大,此道贵坐进。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
涂平鞭影疾,风壮帆力迅。
平平仄平平,仄仄平平仄。
臯兰拾秋芳,好寄南来信。
“风壮帆力迅”全诗注音
一静镇百纷,一恕生百顺。
所居欲官大,此道贵坐进。
涂平鞭影疾,风壮帆力迅。
臯兰拾秋芳,好寄南来信。
“风壮帆力迅”全诗翻译
译文:
一静宁静安定,百事纷扰不起;一恕待人宽容,百事皆顺遂。
如果想要得官显赫,应该坚守这条以谦逊为贵的进取之道。
驾车涂平鞭影疾驰,帆船迎风力量迅猛。
我采摘了臯兰秋天的芳香,愿将这美好的消息寄给南方的亲友。
总结:
诗中描绘了静与安宁、恕与宽容的美德,以及奋发进取的精神。作者通过比喻驾车与扬帆,表达自己的抱负和向往。最后,以致寄芳香的方式传递喜讯,展现了情感之间的真挚传递。
“风壮帆力迅”相关诗句:
- 风壮帆力迅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 风高帆腹壮 出自 [宋] 刘应时 ·《江村 》
- 风帆目力短 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 帆力贮风横 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 风软帆力半 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 片帆风力微 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 去帆风力满 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 归帆风借力 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 饭余风力壮 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 湖边风力归帆上 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 风与力兮帆无留 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 满帆风力人航海 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其六 》
- 更欲飞帆借风力 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 风力扶帆行不棹 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五九 》
- 风力攻帆急如火 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》