“帆饱风力劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆饱风力劲”出自哪首诗？
答案： “帆饱风力劲”出自： 宋代 陆文圭的 《和陆振之见赠韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān bǎo fēng lì jìn ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题2：“帆饱风力劲”的上一句是什么？
答案：
“帆饱风力劲”的上一句是： 拏舟泝流归 , 诗句拼音为： ná zhōu sù liú guī
，诗句平仄： ○仄平仄仄 。
问题3：“帆饱风力劲”的下一句是什么？
答案： “帆饱风力劲”的下一句是： 田芜且莫问 , 诗句拼音为： tián wú qiě mò wèn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“帆饱风力劲”全诗
和陆振之见赠韵 (hé lù zhèn zhī jiàn zèng yùn)
我怀陶元亮，早弃彭泽令。
宁甘柴桑饿，不受宋人聘。
晚诗题甲子，绕着义熙正。
得书晋徵士，千载论始定。
吾宗佳公子，世禄让千乘。
高眠九思斋，清节故可敬。
寄来停云篇，词与意俱胜。
耿耿好贤心，颇似缁衣郑。
居家未得闲，歉岁讲荒政。
良苗困螟螣，凶暴过枭獍。
闾里不聊生，一髪寄微命。
闭阁忧攒眉，怀哉我同姓。
惜无勳业志，不必频看镜。
吾衰畏残暑，一雨秋意盛。
拏舟泝流归，帆饱风力劲。
田芜且莫问，但恨荒菊径。
明月近中秋，云扫天宇净。
素蛾惜皓髪，把酒呼不应。
何当共携手，尽此南楼兴。
效颦辄捧心，拙句酬佳咏。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平○。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平○仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“帆饱风力劲”繁体原文
和陸振之見贈韻
我懷陶元亮，早棄彭澤令。
寧甘柴桑餓，不受宋人聘。
晚詩題甲子，繞著義熙正。
得書晉徵士，千載論始定。
吾宗佳公子，世祿讓千乘。
高眠九思齋，清節故可敬。
寄來停雲篇，詞與意俱勝。
耿耿好賢心，頗似緇衣鄭。
居家未得閒，歉歲講荒政。
良苗困螟螣，兇暴過梟獍。
閭里不聊生，一髪寄微命。
閉閣憂攢眉，懷哉我同姓。
惜無勳業志，不必頻看鏡。
吾衰畏殘暑，一雨秋意盛。
拏舟泝流歸，帆飽風力勁。
田蕪且莫問，但恨荒菊徑。
明月近中秋，雲掃天宇凈。
素蛾惜皓髪，把酒呼不應。
何當共携手，盡此南樓興。
效顰輒捧心，拙句酬佳詠。
“帆饱风力劲”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
我怀陶元亮，早弃彭泽令。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
宁甘柴桑饿，不受宋人聘。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
晚诗题甲子，绕着义熙正。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
得书晋徵士，千载论始定。
平平平平仄，仄仄仄平○。
吾宗佳公子，世禄让千乘。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
高眠九思斋，清节故可敬。
仄平平平平，平仄仄平○。
寄来停云篇，词与意俱胜。
仄仄仄平平，○仄平○仄。
耿耿好贤心，颇似缁衣郑。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
居家未得闲，歉岁讲荒政。
平平仄平○，平仄○平仄。
良苗困螟螣，凶暴过枭獍。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
闾里不聊生，一髪寄微命。
仄仄平平平，平平仄平仄。
闭阁忧攒眉，怀哉我同姓。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
惜无勳业志，不必频看镜。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
吾衰畏残暑，一雨秋意盛。
平平仄平平，○仄平仄仄。
拏舟泝流归，帆饱风力劲。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
田芜且莫问，但恨荒菊径。
平仄仄○平，平仄平仄仄。
明月近中秋，云扫天宇净。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
素蛾惜皓髪，把酒呼不应。
平○仄平仄，仄仄平平○。
何当共携手，尽此南楼兴。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
效颦辄捧心，拙句酬佳咏。
“帆饱风力劲”全诗注音
我怀陶元亮，早弃彭泽令。
宁甘柴桑饿，不受宋人聘。
晚诗题甲子，绕着义熙正。
得书晋徵士，千载论始定。
吾宗佳公子，世禄让千乘。
高眠九思斋，清节故可敬。
寄来停云篇，词与意俱胜。
耿耿好贤心，颇似缁衣郑。
居家未得闲，歉岁讲荒政。
良苗困螟螣，凶暴过枭獍。
闾里不聊生，一髪寄微命。
闭阁忧攒眉，怀哉我同姓。
惜无勳业志，不必频看镜。
吾衰畏残暑，一雨秋意盛。
拏舟泝流归，帆饱风力劲。
田芜且莫问，但恨荒菊径。
明月近中秋，云扫天宇净。
素蛾惜皓髪，把酒呼不应。
何当共携手，尽此南楼兴。
效颦辄捧心，拙句酬佳咏。
“帆饱风力劲”全诗翻译
译文：
我怀念陶元亮，早早离开了彭泽的官职。宁可忍受柴桑的饥饿，也不愿意受宋人的招聘。
晚年写下的诗篇，题着甲子年，绕着义熙年的正月。得到晋徵士的赞赏，千载流传，成为定论。
我家的佳公子，虽有丰富的禄位，却谦让于千乘之主。高高地眠于九思斋，保持清雅的节操，令人敬佩。
寄来的云篇停在我的案头，词句和意境都胜过了别人的作品。耿耿怀有崇尚贤良的心，颇有些像缁衣的郑国公。
在家中，我仍未能得到闲暇，忧心忡忡地度过了荒年的政务。良好的庄稼被螟虫和蝗虫所困扰，凶暴之气甚至胜过了猛禽猛兽。
乡里的人们过着苦不堪言的生活，我只能依靠微薄的一线命运。闭门思虑，忧虑眉头紧锁，怀念着与我同姓的亲人。
可惜我没有成就卓越的功业，不必频频看镜自省。我年迈担忧夏日的酷暑，终于迎来了一场及时的秋雨，秋意渐浓。
驾舟顺流而归，帆满风力十分强劲。不要问我田地里的蓬草杂芜，只是可惜荒芜的菊径。
明亮的月光临近中秋，云雾已经被扫除，天宇清朗。我珍惜白发如素蛾，举杯呼唤却没有应答。
何时能共同携手，尽情在这南楼畅快欢畅。频频皱眉只是在模仿，拙劣的句子作为回应佳咏。
总结：
这首诗描述了诗人内心的情感和人生体验。他怀念早逝的陶元亮，表达了不愿受宋人聘用的态度，写下了一篇甲子年的诗篇，得到了晋徵士的赞赏，千载流传。他家的佳公子谦让有加，生活清雅。他思念同姓亲人，忧心国家的艰难局势，对荒年的政务深感歉意。他渴望同人共度欢乐时光，但尚未实现，最后表达了珍惜岁月的心情，抒发了自己的感慨和遗憾。
“帆饱风力劲”相关诗句：
- 帆饱风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 十幅蒲帆风力饱 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 风劲帆方疾 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十八 》
- 举帆遇风劲 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 张帆正值霜风劲 出自 [宋] 华镇 ·《送邦彦赴阙 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 风劲力已生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二马 》
- 酒微风力劲 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 天逈风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 晨嬉风力劲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 夜半月寒风力劲 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 暂到已经风力劲 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 多谢晚来风力劲 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其一 》
- 只愁风力半天劲 出自 [宋] 李阳夫 ·《大涤洞天留题 》
- 微岸纶巾风力劲 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 野田秋深风力劲 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 怪得晓来风力劲 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 苦透柏心风力劲 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 春风饱征帆 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 帆饱有情风 出自 [宋] 吴锡畴 ·《舟中 》