“东风无力雨微微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风无力雨微微”出自哪首诗？
答案： “东风无力雨微微”出自： 唐代 章谒的 《长安春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng wú lì yǔ wēi wēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东风无力雨微微”的上一句是什么？
答案：
“东风无力雨微微”的上一句是： 春日皇家瑞景迟 , 诗句拼音为：chūn rì huáng jiā ruì jǐng chí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东风无力雨微微”的下一句是什么？
答案： “东风无力雨微微”的下一句是： 六宫罗绮同时泊 , 诗句拼音为： liù gōng luó qǐ tóng shí bó ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“东风无力雨微微”全诗
长安春日 (cháng ān chūn rì)
春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。
六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。
暖着柳丝金蘂重，冷开山翠雪棱稀。
输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“东风无力雨微微”繁体原文
長安春日
春日皇家瑞景遲，東風無力雨微微。
六宮羅綺同時泊，九陌煙花一樣飛。
暖著柳絲金蘂重，冷開山翠雪稜稀。
輸他得路蓬洲客，紅綠山頭爛醉歸。
“东风无力雨微微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暖着柳丝金蘂重，冷开山翠雪棱稀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。
“东风无力雨微微”全诗注音
春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。
六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。
暖着柳丝金蘂重，冷开山翠雪棱稀。
输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。
“东风无力雨微微”全诗翻译
译文：
春日皇家的瑞景来得稍晚，东风微弱，雨也只是细细的落下。
六宫的罗绮船同时停泊，九条大街的烟花像雨点一样飞舞。
温暖着柳枝上的金色丝线，冷风吹开山间翠绿的雪花稀疏飘落。
输他这得道的蓬洲客，红红绿绿的山头上烂醉而归。
全诗描述了春日景色：皇家的瑞景稍晚出现，东风微弱，雨细微；六宫罗绮船同时停泊，九条大街的烟花像雨点飞舞；春风暖和，柳枝上的金蘂沉重，冷风吹散山间翠绿的雪花；输掉了比拼的蓬洲客，彩红翠绿的山头上醉醺醺地归来。
“东风无力雨微微”相关诗句：
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 东风何事力犹微 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 微风微雨又清明 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 微雨微风寒食节 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》
- 杨柳无风力气微 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 微风掠面酒无力 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 浇花雨力微 出自 [唐] 姚合 ·《题僧院引泉 》
- 东湖云澹水微微 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 日影昏冥雨力微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 窗外从朝雨力微 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 立秋是日微微雨 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 微微花雨粘琪树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 微微细雨下多时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十五 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》