shān xíng dào jiān
山行道间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

行春行不足,今日又明朝。
平岭上危岭,长桥过短桥。
残红明石涧,腻绿暗风条。
最是宜人听,迁鶑出谷娇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng chūn xíng bù zú , jīn rì yòu míng cháo 。
píng lǐng shàng wēi lǐng , cháng qiáo guò duǎn qiáo 。
cán hóng míng shí jiàn , nì lǜ àn fēng tiáo 。
zuì shì yí rén tīng , qiān yīng chū gǔ jiāo 。

山行道間

—— 衛宗武

行春行不足,今日又明朝。
平嶺上危嶺,長橋過短橋。
殘紅明石澗,膩綠暗風條。
最是宜人聽,遷鶑出谷嬌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng chūn xíng bù zú , jīn rì yòu míng cháo 。
píng lǐng shàng wēi lǐng , cháng qiáo guò duǎn qiáo 。
cán hóng míng shí jiàn , nì lǜ àn fēng tiáo 。
zuì shì yí rén tīng , qiān yīng chū gǔ jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行春去的太匆忙,今天又是一个清晨。
在平坦的山岭和险峻的山峰之间,经过宽阔的桥和狭窄的桥。
残留的红花映照在明亮的石涧中,浓郁的绿色藏在风中的树条中。
最是宜人的声音,迁徙的鹌鹑从山谷中婉转地飞出。

总结:

诗人行春的心情有些不足,但仍然感受到了明朗的早晨气息。他在旅途中经过平坦的山岭和险峻的山峰,穿过宽阔和狭窄的桥梁。在山间溪涧中,残存的红花在明亮的水中闪烁,浓郁的绿意藏匿在风摇曳的树枝之间。其中,最令人愉悦的莫过于迁徙的鹌鹑在山谷中发出娇婉的叫声。整首诗通过描绘自然景色,抒发了诗人对春季的感慨和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

晨炊黄宙铺饭後山行 (chén chuī huáng zhòu pù fàn hòu shān xíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

山行行得软如绵,急上篮舆睡霎间。
梦里只闻人喝道,不知过尽数重山。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄法堂颂 (jì fǎ táng sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

东间里入寂,西间里语话。
中间里睡眠,通间里行道。
向前即捡校,向後即隐形。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路 (lín ān dào zhōng jiàn bì jiān shū zì yún yóu zuǒ xíng zhě wèi sì chuān yì lù)

朝代:宋    作者: 项安世

只道成都路八千,谁知从此便西川。
行人一见成深省,大道多歧稳着鞭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵 (xíng lín jiān jǐ sān shí lǐ hán shèn dào páng yǒu cán huǒ wēn jiǔ jǔ bái fāng jué yǒu nuǎn yì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

高山绝顶雪千堆,凛裂冰肤这几回。
行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹅湖道中二首 其二 (é hú dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人间那有万株松,莫道名山都未逢。
自拄枯藜行不倦,更听斋後几声钟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山行行歌十首 其三 (shān xíng xíng gē shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周文璞

道院中间沐发容,施来元自赞皇公。
君能百拜香烟下,不怕丹琼路不通。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山阴道中 其一 (shān yīn dào zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

昨望山阴古道中,蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

道间晚稻甚盛喜而赋此 (dào jiān wǎn dào shèn shèng xǐ ér fù cǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

我行自喜有胜事,夹道黄云禾黍秋。
闻道今年罢和籴,老农卒岁傥宽忧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖州道中四首 望道场山塔 其二 (hú zhōu dào zhōng sì shǒu wàng dào chǎng shān tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

萧寺知名四十年,身投笼槛到无缘。
行人指点松间路,正在孤云落照边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自湘赴广道间杂咏 兰花 (zì xiāng fù guǎng dào jiān zá yǒng lán huā)

朝代:宋    作者: 李曾伯

行尽离骚国,春深未见兰。
容非隠君子,甘老蕨薇间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。