“不待宫貂赐口脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待宫貂赐口脂”出自哪首诗?
答案: “不待宫貂赐口脂”出自: 宋代 卢襄的 《和田南仲梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài gōng diāo cì kǒu zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不待宫貂赐口脂”的上一句是什么?
答案:
“不待宫貂赐口脂”的上一句是: 寿阳粧额太矜持 , 诗句拼音为:shòu yáng zhuāng é tài jīn chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不待宫貂赐口脂”的下一句是什么?
答案: “不待宫貂赐口脂”的下一句是: 惜妙风姿令雪妬 , 诗句拼音为: xī miào fēng zī lìng xuě dù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“不待宫貂赐口脂”全诗
和田南仲梅 (hé tián nán zhòng méi)
寿阳粧额太矜持,不待宫貂赐口脂。
惜妙风姿令雪妬,定真消息有春知。
试看呵手攀条处,何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不待宫貂赐口脂”繁体原文
和田南仲梅
壽陽粧額太矜持,不待宮貂賜口脂。
惜妙風姿令雪妬,定真消息有春知。
試看呵手攀條處,何似成陰着子時。
莫遣王孫三弄絕,早尋疏影對江湄。
“不待宫貂赐口脂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寿阳粧额太矜持,不待宫貂赐口脂。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惜妙风姿令雪妬,定真消息有春知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试看呵手攀条处,何似成阴着子时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。
“不待宫貂赐口脂”全诗注音
寿阳粧额太矜持,不待宫貂赐口脂。
惜妙风姿令雪妬,定真消息有春知。
试看呵手攀条处,何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝,早寻疏影对江湄。
“不待宫貂赐口脂”全诗翻译
译文:
寿阳的女子装扮得太过自负高傲,不需要依赖宫中赏赐的口红。
她的美丽姿态令冰雪都嫉妒,定然是真正的消息让春天知晓。
不妨看看她优雅的手,攀折之时,怎能与成阴着子的时候相比。
别让王公贵族们玩弄了心思,早些寻找隐约的倩影,对着江水和江湄相伴。
总结:这古文描写了寿阳女子的高傲自负以及她的美丽姿态,与普通女子有所不同。她不靠宫廷的赏赐,仍然显得仙姿玉质。文中强调她的美貌胜过冰雪,并传递了一些含蓄的情感。最后表达了不要让王公贵族玩弄心思,应该早些寻找与她相伴的机会。
“不待宫貂赐口脂”相关诗句:
- 不待宫貂赐口脂 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 口脂润逐银罂赐 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 旋遣黄门赐口脂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 近腊金门赐口脂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○ 》
- 宫袍赐锦待先成 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其一 》
- 貂裘夜走臙脂坡 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 不待投醪赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 有赐不待献 出自 [宋] 张耒 ·《自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清霁舟行安稳委曲如所欲感而成诗 》
- 不待诏书赐一曲 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 赐与丰年不待求 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 不待君王赐属镂 出自 [宋] 罗公升 ·《观潮 其二 》
- 闲身不待君赐与 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 不待照湖天子赐 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 天赐胭脂一抹腮 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 更解貂裘赐将臣 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 金貂当殿赐杯行 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》
- 天上貂蝉曾梦赐 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其二 》