“紫烟碧月天初赐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫烟碧月天初赐”出自哪首诗?
答案: “紫烟碧月天初赐”出自: 宋代 李光的 《和睡起饮茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yān bì yuè tiān chū cì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“紫烟碧月天初赐”的上一句是什么?
答案:
“紫烟碧月天初赐”的上一句是: 病因烦暑气常昏 , 诗句拼音为: bìng yīn fán shǔ qì cháng hūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“紫烟碧月天初赐”的下一句是什么?
答案: “紫烟碧月天初赐”的下一句是: 乳窦寒泉世莫论 , 诗句拼音为: rǔ dòu hán quán shì mò lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫烟碧月天初赐”全诗
和睡起饮茶 (hé shuì qǐ yǐn chá)
虚堂清簟午抛簪,人静疏帘映昼阍。
身过中年心已倦,病因烦暑气常昏。
紫烟碧月天初赐,乳窦寒泉世莫论。
尘味暂忘惟嗜此,更无余思到芳樽。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“紫烟碧月天初赐”繁体原文
和睡起飲茶
虚堂清簟午抛簪,人静疏簾映晝閽。
身過中年心已倦,病因煩暑氣常昏。
紫煙碧月天初賜,乳竇寒泉世莫論。
塵味暫忘惟嗜此,更無餘思到芳樽。
“紫烟碧月天初赐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虚堂清簟午抛簪,人静疏帘映昼阍。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身过中年心已倦,病因烦暑气常昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫烟碧月天初赐,乳窦寒泉世莫论。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
尘味暂忘惟嗜此,更无余思到芳樽。
“紫烟碧月天初赐”全诗注音
虚堂清簟午抛簪,人静疏帘映昼阍。
身过中年心已倦,病因烦暑气常昏。
紫烟碧月天初赐,乳窦寒泉世莫论。
尘味暂忘惟嗜此,更无余思到芳樽。
“紫烟碧月天初赐”全诗翻译
译文:
虚堂里,凉爽的簟席上,正午时分我随手将簪子抛弃。四周宁静,稀疏的帘子投下淡淡的阳光。
身临中年,心境已感到疲倦,体病多因炎热的天气,常常昏昏欲睡。紫烟和碧月这样美好的天赐之物,我却无心去欣赏。即使世人谈论乳窦的寒泉,我也毫不在意。
尘世的琐事暂时被我遗忘,只钟爱这份清雅。再也没有多余的心思去追求芳醇的美酒。
“紫烟碧月天初赐”相关诗句:
- 紫烟碧月天初赐 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 紫烟敛翠碧天长 出自 [宋] 阮秀实 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 饧粥初香未赐烟 出自 [宋] 朱继芳 ·《见野祭者 》
- 原署:「报恩寺赐紫僧建初 出自 [唐] 建初 ·《感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵 》
- 天赐碧瑶屏 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其三 》
- 眼碧眉紫烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 紫葩碧叶从初得 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 十月初头方赐对 出自 [宋] 杨万里 ·《送残秋 》
- 紫烟空锁碧磷 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 东畔赐绯南赐紫 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 紫烟碧焰喷人香 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 碧桃溪上紫烟深 出自 [唐] 贯休 ·《商山道者 》
- 紫烟楼阁碧纱亭 出自 [唐] 王建 ·《上李益庶子 》
- 岩下碧藤挂紫烟 出自 [宋] 钱宏 ·《白石岩 》
- 露红烟紫碧阑干 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 长烟散初碧 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 七 》
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 突烟腾碧炊初动 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 紫碧洞天深 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 初月照虚碧 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》