“旋遣黄门赐口脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋遣黄门赐口脂”出自哪首诗?
答案: “旋遣黄门赐口脂”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán qiǎn huáng mén cì kǒu zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旋遣黄门赐口脂”的上一句是什么?
答案:
“旋遣黄门赐口脂”的上一句是: 女真王子新朝觐 , 诗句拼音为: nǚ zhēn wáng zǐ xīn cháo jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旋遣黄门赐口脂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“旋遣黄门赐口脂”已经是最后一句了。
“旋遣黄门赐口脂”全诗
宫词 其七七 (gōng cí qí qī qī)
腊日天寒苑猎迟,猎回诸卫龊枪旗。
女真王子新朝觐,旋遣黄门赐口脂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旋遣黄门赐口脂”繁体原文
宮詞 其七七
臘日天寒苑獵遲,獵迴諸衛齪槍旗。
女真王子新朝覲,旋遣黄門賜口脂。
“旋遣黄门赐口脂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腊日天寒苑猎迟,猎回诸卫龊枪旗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
女真王子新朝觐,旋遣黄门赐口脂。
“旋遣黄门赐口脂”全诗注音
腊日天寒苑猎迟,猎回诸卫龊枪旗。
女真王子新朝觐,旋遣黄门赐口脂。
“旋遣黄门赐口脂”全诗翻译
译文:
腊日天寒,苑中的猎事进行得晚,猎人们迟迟归来。他们回到了卫队,他们的枪旗上已经蒙上了尘土。
女真的王子前来朝觐,他是新朝的使者。随即,他派遣黄门官赐予口脂。
全诗概括:诗人描绘了一个寒冷的冬天,在皇宫的苑中举行狩猎活动,猎人们迟迟归来,他们所属的卫队的枪旗上沾满了尘土。接着,诗人叙述了女真的王子来朝觐的情景,并赐予了口脂。
“旋遣黄门赐口脂”相关诗句:
- 旋遣黄门赐口脂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 近腊金门赐口脂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○ 》
- 口脂润逐银罂赐 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 不待宫貂赐口脂 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 黄花旋遣折篱根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 黄门飞鞚赐厨珍 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其七 》
- 黄门宣赐出丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其二 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 天赐胭脂一抹腮 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 饧桃口旋旋 出自 [唐] 孟郊 ·《偷诗 》
- 頼有凝脂可旋粧 出自 [宋] 吴颐 ·《酥花韵 》
- 莫遣臙脂雪满枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 私语口脂香 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 先觉口脂香 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 私语口脂香 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 一 》
- 含香乱口脂 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 口脂杂蘂气 出自 [宋] 张嵲 ·《吴宫词 》
- 口脂易印吴绫薄 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》