“只与胭脂不与香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只与胭脂不与香”出自哪首诗？
答案： “只与胭脂不与香”出自： 宋代 杨公远的 《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yǔ yān zhī bù yǔ xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只与胭脂不与香”的上一句是什么？
答案：
“只与胭脂不与香”的上一句是： 化工还有无情处 , 诗句拼音为： huà gōng huán yǒu wú qíng chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只与胭脂不与香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只与胭脂不与香”已经是最后一句了。
“只与胭脂不与香”全诗
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 (lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué qí sì)
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只与胭脂不与香”繁体原文
旅寓岑寂中園丁送花四品因賦五絕 其四
西蜀名花別樣芳，玉環睡起試新粧。
化工還有無情處，祇與胭脂不與香。
“只与胭脂不与香”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
“只与胭脂不与香”全诗注音
西蜀名花别样芳，玉环睡起试新粧。
化工还有无情处，只与胭脂不与香。
“只与胭脂不与香”全诗翻译
译文：
西蜀有一种名为花的，其香气独特芬芳，如今她戴着玉环醒来，试着尝试新的妆容。化妆技巧再高明，却也无情，只有与胭脂相伴，不与香气相亲。
总结：
诗人描绘了西蜀地区盛产名花，以及一个女子起床后化妆的情景。诗中反映了化妆的技巧虽然精湛，却无情无义，强调了胭脂的存在，与其香气形成鲜明对比。通过这些描写，诗人表达了一种对美的矛盾感受，折射出社会风貌与女性在其中的地位。
“只与胭脂不与香”相关诗句：
- 只与胭脂不与香 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 未让胭脂与杏桃 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一 》
- 胭脂洗尽余香雪 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 珊瑚香点胭脂雪 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 剩与臙脂便啬香 出自 [宋] 蔡沈 ·《红梅 》
- 楝花嫌不似胭脂 出自 [宋] 陆游 ·《梦观牡丹 》
- 费尽胭脂画不妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其四 》
- 花工不苦费胭脂 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 不用胭脂涴玉姿 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其二 》
- 不施粉黛抹胭脂 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其一 》
- 石染胭脂润不枯 出自 [宋] 曾极 ·《胭脂井 》
- 不与骊山脂水并 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 胭脂成白雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 霞作胭脂仗日匀 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》