“近腊金门赐口脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近腊金门赐口脂”出自哪首诗?
答案: “近腊金门赐口脂”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn là jīn mén cì kǒu zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近腊金门赐口脂”的上一句是什么?
答案:
“近腊金门赐口脂”的上一句是: 银罂翠筦恰冬时 , 诗句拼音为:yín yīng cuì guǎn qià dōng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近腊金门赐口脂”的下一句是什么?
答案: “近腊金门赐口脂”的下一句是: 无数槐笼擎积雪 , 诗句拼音为: wú shù huái lóng qíng jī xuě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“近腊金门赐口脂”全诗
宫词一百首 其一○ (gōng cí yī bǎi shǒu qí yī ○)
银罂翠筦恰冬时,近腊金门赐口脂。
无数槐笼擎积雪,日华渐上万年枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“近腊金门赐口脂”繁体原文
宮詞一百首 其一○
銀罌翠筦恰冬時,近臘金門賜口脂。
無數槐籠擎積雪,日華漸上萬年枝。
“近腊金门赐口脂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银罂翠筦恰冬时,近腊金门赐口脂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无数槐笼擎积雪,日华渐上万年枝。
“近腊金门赐口脂”全诗注音
银罂翠筦恰冬时,近腊金门赐口脂。
无数槐笼擎积雪,日华渐上万年枝。
“近腊金门赐口脂”全诗翻译
译文:
银色的瓶子盛满了翡翠色的管子,正适逢寒冬时节,接近腊月时金门授予口红。无数槐树的枝头承载着积雪,阳光渐渐爬上万年的树枝。
总结:
诗人描绘了冬季的景象,以银罂、翠筦、金门、槐笼等形象生动地表现出季节的变化和自然景色的美丽。通过对槐树积雪的描写,抒发了时间的流逝和岁月的长久。
“近腊金门赐口脂”相关诗句:
- 近腊金门赐口脂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一○ 》
- 旋遣黄门赐口脂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七七 》
- 不待宫貂赐口脂 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 口脂润逐银罂赐 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 口敕宣恩赐近官 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 使节光华金口赐 出自 [宋] 冯山 ·《送宋构成之运判赴阙 》
- 腊近千门雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 近腊塞门行 出自 [宋] 王操 ·《并州道中 》
- 近臣夸赐金书扇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 金门赐鞠衣 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄蔷薇 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 玉门关外赐金银 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 黄腊丰脂团 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 拈了炙腊脂帽 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五○ 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 何似烟脂天赐与 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其二 》
- 天赐胭脂一抹腮 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 赐绯教赐小金鱼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六三 》