“华清赐浴洗凝脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“华清赐浴洗凝脂”出自哪首诗?

答案:华清赐浴洗凝脂”出自: 宋代 刘才邵 《次韵梅花十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá qīng cì yù xǐ níng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“华清赐浴洗凝脂”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“华清赐浴洗凝脂”已经是第一句了。

问题3:“华清赐浴洗凝脂”的下一句是什么?

答案:华清赐浴洗凝脂”的下一句是: 一曲霓裳素练衣 , 诗句拼音为: yī qǔ ní cháng sù liàn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“华清赐浴洗凝脂”全诗

次韵梅花十绝句 其二 (cì yùn méi huā shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。
更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huá qīng cì yù xǐ níng zhī , yī qǔ ní cháng sù liàn yī 。
gèng yǒu shí fēn xiāng sì chù , xiǎo shuāng tiān jiù yù jī féi 。

“华清赐浴洗凝脂”繁体原文

次韻梅花十絕句 其二

華清賜浴洗凝脂,一曲霓裳素練衣。
更有十分相似處,曉霜添就玉肌肥。

“华清赐浴洗凝脂”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。

“华清赐浴洗凝脂”全诗注音

huá qīng cì yù xǐ níng zhī , yī qǔ ní cháng sù liàn yī 。

华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。

gèng yǒu shí fēn xiāng sì chù , xiǎo shuāng tiān jiù yù jī féi 。

更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。

“华清赐浴洗凝脂”全诗翻译

译文:
华清宫赐予洗浴,凝脂的美容产品,一曲《霓裳羽衣舞》,穿着素练织成的衣裳。
更有相似之处,清晨的霜水附着在玉肌上,使得肌肤更加丰润。
总结:这段文字描绘了华清宫的美容仪式,使用了凝脂和霓裳羽衣舞作为象征,形容皇宫中美丽的仪式和皇后的容颜,另外还暗示了玉肌的滑嫩光滑。

“华清赐浴洗凝脂”总结赏析

赏析:
刘才邵的《次韵梅花十绝句 其二》是一首描写美人的诗篇,通过对美人的容颜和形态的描写,展现出了梅花的美丽和妇人的婀娜多姿。整首诗以华清赐浴为开篇,表现出美人的容貌如同清泉之水,晶莹剔透。接着以霓裳素练衣形容美人的衣着华丽,如同七彩霓裳,素练相间,更加突显了她的美丽。
在后半部分,诗人运用了比喻,将美人的皮肤比作凝脂,形容其皮肤的柔滑嫩白。接着,诗人又运用了对比手法,将美人的肌肤与晓霜相似,意味着其皮肤如同早晨的霜一样清新而具有弹性。
整首诗以对美人的赞美和比喻为主题,通过对容颜的生动描写,塑造了一个令人陶醉的女性形象,同时也通过自然界的比喻增强了美人的神秘感和妖娆之美。

“华清赐浴洗凝脂”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“华清赐浴洗凝脂”相关诗句: