“华清赐浴洗凝脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华清赐浴洗凝脂”出自哪首诗?
答案: “华清赐浴洗凝脂”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵梅花十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá qīng cì yù xǐ níng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华清赐浴洗凝脂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华清赐浴洗凝脂”已经是第一句了。
问题3:“华清赐浴洗凝脂”的下一句是什么?
答案: “华清赐浴洗凝脂”的下一句是: 一曲霓裳素练衣 , 诗句拼音为: yī qǔ ní cháng sù liàn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“华清赐浴洗凝脂”全诗
次韵梅花十绝句 其二 (cì yùn méi huā shí jué jù qí èr)
华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。
更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华清赐浴洗凝脂”繁体原文
次韻梅花十絕句 其二
華清賜浴洗凝脂,一曲霓裳素練衣。
更有十分相似處,曉霜添就玉肌肥。
“华清赐浴洗凝脂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。
“华清赐浴洗凝脂”全诗注音
华清赐浴洗凝脂,一曲霓裳素练衣。
更有十分相似处,晓霜添就玉肌肥。
“华清赐浴洗凝脂”全诗翻译
译文:
华清宫赐予洗浴,凝脂的美容产品,一曲《霓裳羽衣舞》,穿着素练织成的衣裳。
更有相似之处,清晨的霜水附着在玉肌上,使得肌肤更加丰润。
总结:这段文字描绘了华清宫的美容仪式,使用了凝脂和霓裳羽衣舞作为象征,形容皇宫中美丽的仪式和皇后的容颜,另外还暗示了玉肌的滑嫩光滑。
“华清赐浴洗凝脂”总结赏析
赏析:
刘才邵的《次韵梅花十绝句 其二》是一首描写美人的诗篇,通过对美人的容颜和形态的描写,展现出了梅花的美丽和妇人的婀娜多姿。整首诗以华清赐浴为开篇,表现出美人的容貌如同清泉之水,晶莹剔透。接着以霓裳素练衣形容美人的衣着华丽,如同七彩霓裳,素练相间,更加突显了她的美丽。
在后半部分,诗人运用了比喻,将美人的皮肤比作凝脂,形容其皮肤的柔滑嫩白。接着,诗人又运用了对比手法,将美人的肌肤与晓霜相似,意味着其皮肤如同早晨的霜一样清新而具有弹性。
整首诗以对美人的赞美和比喻为主题,通过对容颜的生动描写,塑造了一个令人陶醉的女性形象,同时也通过自然界的比喻增强了美人的神秘感和妖娆之美。
“华清赐浴洗凝脂”相关诗句:
- 华清赐浴洗凝脂 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其二 》
- 凝脂新赐浴 出自 [宋] 陈傅良 ·《句 其五 》
- 华清赐浴记当年 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵致君 》
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 已在华清赐浴时 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 赐浴华清总有名 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 长汤十六所 》
- 华清赐浴娇无力 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 不藉华清赐浴汤 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 冻雨浴脂凝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 更於洗滑凝脂处 出自 [宋] 易士达 ·《温泉 》
- 妆成皓腕洗凝脂 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 一 》
- 洗粧终见白凝脂 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 温泉水滑洗凝脂 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 洗尽铅华脂粉羞 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 欲凝未凝如冻脂 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 凝清洗绿烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 依约华清出浴时 出自 [宋] 李刘 ·《龙眼 》
- 浑是华清出浴初 出自 [宋] 崔鶠 ·《海棠 》
- 华清浴已宴沈香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》