“杯杓频传酒易醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯杓频传酒易醺”出自哪首诗?
答案: “杯杓频传酒易醺”出自: 宋代 范纯仁的 《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi sháo pín chuán jiǔ yì xūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杯杓频传酒易醺”的上一句是什么?
答案:
“杯杓频传酒易醺”的上一句是: 空庭待月喜佳宾 , 诗句拼音为:kōng tíng dài yuè xǐ jiā bīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杯杓频传酒易醺”的下一句是什么?
答案: “杯杓频传酒易醺”的下一句是: 长笛悠扬侵万籁 , 诗句拼音为: cháng dí yōu yáng qīn wàn lài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“杯杓频传酒易醺”全诗
八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 (bā yuè shí liù rì zhāng bǎi cháng jiàn fǎng shǎng yuè sì shǒu qí yī)
空庭待月喜佳宾,杯杓频传酒易醺。
长笛悠扬侵万籁,圆蟾潋灧出重云。
辞荣风节轻三事,破的功能伏一军。
高兴未阑天宇静,笑谈不觉夜将分。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杯杓频传酒易醺”繁体原文
八月十六日張伯常見訪賞月四首 其一
空庭待月喜佳賓,杯杓頻傳酒易醺。
長笛悠揚侵萬籟,圓蟾瀲灧出重雲。
辭榮風節輕三事,破的功能伏一軍。
高興未闌天宇靜,笑談不覺夜將分。
“杯杓频传酒易醺”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
空庭待月喜佳宾,杯杓频传酒易醺。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长笛悠扬侵万籁,圆蟾潋灧出重云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞荣风节轻三事,破的功能伏一军。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高兴未阑天宇静,笑谈不觉夜将分。
“杯杓频传酒易醺”全诗注音
空庭待月喜佳宾,杯杓频传酒易醺。
长笛悠扬侵万籁,圆蟾潋灧出重云。
辞荣风节轻三事,破的功能伏一军。
高兴未阑天宇静,笑谈不觉夜将分。
“杯杓频传酒易醺”全诗翻译
译文:
空庭中等待着明月的到来,因为欢迎喜爱的客人而心情愉悦。酒杯和酒勺频繁传递,酒越喝越醉。长笛的悠扬音乐侵入万籁之音,皎洁的圆蟾从重重云层中显露出来。
离开尘嚣的喧嚣,人们谈论着风花雪月等荣辱之事,不拘礼节轻松畅谈。一时间,似乎忘记了世事的纷扰,像一支破敌的神兵,摆脱一切束缚。
高兴的氛围仍未消散,天宇宁静无声,欢笑谈笑中不知不觉夜幕将分晓。
总结:
这篇古文描绘了一场空庭夜宴,欢迎喜爱的客人。在这安静的环境中,人们畅谈风花雪月,酒越喝越醉,长笛悠扬的音乐穿透万籁之音,皎洁的圆蟾从云层中显露。此时,忘却尘世的喧嚣,无拘无束地畅谈着,仿佛是一支破敌的神兵。欢乐的氛围中,天宇宁静,不知不觉夜幕即将分晓。
“杯杓频传酒易醺”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁创作的《八月十六日张伯常见访赏月四首》中的第一首,描写了一个宴会的场景,主要是欢庆赏月。诗中通过精彩的描写和运用修辞手法,表现出了宴会的热闹和欢乐氛围,以及诗人对美好时刻的感慨。
首先,诗人以“空庭待月”开篇,空庭象征了寂静的夜晚,期待月亮的到来,给人以一种期待和宁静的感觉。接着,诗人提到“杯杓频传酒易醺”,描绘了宴会中人们频繁举杯干杯的场景,形象地展现了宴会的热闹和欢乐。
诗中的“长笛悠扬侵万籁”则描写了音乐的美妙,长笛的声音如波涛一般传遍万籁,给人一种宁静和愉悦的感觉。而“圆蟾潋灧出重云”则表现了明亮的月亮从云层中升起,给夜晚带来了一份祥和的景象。
在诗的后半部分,诗人提到“辞荣风节轻三事”,表达了在这个美好的夜晚,一切荣誉和节令都显得微不足道,人们更愿意放松享受。而“破的功能伏一军”则意味着一切阻碍都已被打破,人们都在畅快地欢笑谈笑。
最后,诗人描述了夜晚的宁静,天宇已经安静下来,但人们的欢乐和笑谈仍然不断。这种对美好时刻的感慨和欢愉氛围贯穿了整首诗。
标签: 宴会、赏月、欢乐、音乐、夜晚
“杯杓频传酒易醺”相关诗句:
- 杯杓频传酒易醺 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 金荷杯冷酒醺醺 出自 [宋] 李龏 ·《张氏池亭饮归 》
- 三杯酒自醺 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 吟狂酒易醺 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中别赵璞 》
- 天暖酒易醺 出自 [宋] 杨万里 ·《折杏子 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 茅柴酒易醺 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 羁愁酒易醺 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其二 》
- 愁肠酒易醺 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 临邛酒易醺 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 贳酒易爲醺 出自 [宋] 王景月 ·《采石渡 》
- 别酒易成醺 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 一杯浊酒即醺然 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其六 》
- 独持杯杓酹先酒 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其二 》
- 止酒近旬杯杓乾 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 酒酿多年饮易醺 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其七 》
- 吊古凄凉酒易醺 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》