首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宴崔明府宅夜观妓 > 欢会酒杯频

“欢会酒杯频”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欢会酒杯频”出自哪首诗？

答案： “欢会酒杯频”出自： 唐代 孟浩然的 《宴崔明府宅夜观妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān huì jiǔ bēi pín ，诗句平仄： 。

问题2：“欢会酒杯频”的上一句是什么？

答案： “欢会酒杯频”的上一句是： 调移筝柱促 , 诗句拼音为： tiáo yí zhēng zhù cù ，诗句平仄： 。

问题3：“欢会酒杯频”的下一句是什么？

答案： “欢会酒杯频”的下一句是： 倘使曹王见 , 诗句拼音为： tǎng shǐ cáo wáng jiàn ，诗句平仄：。

“欢会酒杯频”全诗

宴崔明府宅夜观妓 (yàn cuī míng fǔ zhái yè guān jì)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

画堂观妙妓，长夜正留宾。
烛吐莲花艳，妆成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉，罗轻讵着身。
调移筝柱促，欢会酒杯频。
倘使曹王见，应嫌洛浦神。

仄平○仄仄，○仄○○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
？仄平○仄，○平仄仄平。

huà táng guān miào jì ， cháng yè zhèng liú bīn 。
zhú tǔ lián huā yàn ， zhuāng chéng táo lǐ chūn 。
jì huán dī wǔ xí ， shān xiù yǎn gē chún 。
hàn shī piān yí fěn ， luó qīng jù zhe shēn 。
tiáo yí zhēng zhù cù ， huān huì jiǔ bēi pín 。
tǎng shǐ cáo wáng jiàn ， yìng xián luò pǔ shén 。

“欢会酒杯频”繁体原文

宴崔明府宅夜觀妓

畫堂觀妙妓，長夜正留賓。
燭吐蓮花豔，妝成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌脣。
汗濕偏宜粉，羅輕詎著身。
調移箏柱促，歡會酒杯頻。
倘使曹王見，應嫌洛浦神。

“欢会酒杯频”韵律对照

仄平○仄仄，○仄○○平。
画堂观妙妓，长夜正留宾。

仄仄平平仄，平平平仄平。
烛吐莲花艳，妆成桃李春。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
汗湿偏宜粉，罗轻讵着身。

○平平仄仄，平仄仄平平。
调移筝柱促，欢会酒杯频。

？仄平○仄，○平仄仄平。
倘使曹王见，应嫌洛浦神。

“欢会酒杯频”全诗注音

huà táng guān miào jì ， cháng yè zhèng liú bīn 。

画堂观妙妓，长夜正留宾。

zhú tǔ lián huā yàn ， zhuāng chéng táo lǐ chūn 。

烛吐莲花艳，妆成桃李春。

jì huán dī wǔ xí ， shān xiù yǎn gē chún 。

髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。

hàn shī piān yí fěn ， luó qīng jù zhe shēn 。

汗湿偏宜粉，罗轻讵着身。

tiáo yí zhēng zhù cù ， huān huì jiǔ bēi pín 。

调移筝柱促，欢会酒杯频。

tǎng shǐ cáo wáng jiàn ， yìng xián luò pǔ shén 。

倘使曹王见，应嫌洛浦神。

“欢会酒杯频”全诗翻译

译文：
在画堂观里，出现了一位妙妓，长夜里她仍然留在客人身旁。烛光照亮了她艳丽的脸庞，她的妆容宛如桃李般春光灿烂。她的髻鬟低垂，在席上舞动，她的衣袖掩盖了她歌唱的嘴唇。汗水湿润了她的妆容，但她的罗衣轻薄，仍然能衬托出她的美丽。她的琴声调动了人们的情绪，宴会上的酒杯频频举起，欢声笑语不断。假如曹王见到她，可能会嫉妒这洛浦的神仙般的美貌。

“欢会酒杯频”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的《宴崔明府宅夜观妓》。诗人以宴会之夜观赏美妓为题材，通过对美妓形态、仪态和氛围的描写，展现了宴会的豪华和欢乐，同时也表达了对女性之美的赞美之情。
首句"画堂观妙妓，长夜正留宾"描绘了宴会的场景，宴客们围坐在画堂里观赏美妓，夜晚正是尽情欢乐的时刻。接着，诗人以细腻的笔墨描写了美妓的容颜，"烛吐莲花艳，妆成桃李春"，用莲花和桃李的形象来形容美妓的容貌，美不胜收。
诗中进一步描写了美妓的仪态，"髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇"，美妓低垂着鬟髻，舞蹈婀娜，歌声娓娓动听。她们的美丽令人陶醉，"汗湿偏宜粉，罗轻讵着身"，即使流汗也不失妆容，轻纱罗衫衣袂如丝。
诗人以"调移筝柱促，欢会酒杯频"来描写宴会的欢乐氛围，美妓的舞蹈和歌唱让宴客们兴高采烈，酒杯频频举起。最后两句"倘使曹王见，应嫌洛浦神"表达了美妓之美超越了一般人，甚至令曹王都会嫉妒。
这首诗以细腻的描写和华丽的辞藻，塑造了美妓和宴会的场景，展现了唐代文人宴会的豪华和欢乐，同时也传达了对女性之美的赞美之情。

“欢会酒杯频”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“欢会酒杯频”相关诗句：

“欢会酒杯频”每个字的意思：

包含“欢会酒杯频”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂